Верхний ряд фотографий, записок и схем выстроился от края до края пробковой доски. Следующий ряд оказался короче, следующий – еще короче, и к нижней части доски бумажки постепенно сходили на нет, образуя на ней этакий перевернутый треугольник. На острие его красовался один-единственный стикер желтого цвета.
Надпись на нем, в отличие от остальных каракулей, читалась без труда.
Ordo Lebes? Найти.
– Чтоб тебя, Томас, – пробормотал я. Потом повернулся к Ласкиэли. – Убери это.
Ласкиэль кивнула, и иллюзия исчезла.
– Есть еще одно, что тебе необходимо знать, хозяин мой.
Я внимательно посмотрел на нее.
– Ну, что еще?
– Это может касаться твоей безопасности и хода твоего расследования. Позволь, я покажу тебе.
Слово «нет» едва не сорвалось с моего языка; впрочем, я был не в том положении, чтобы выпендриваться. Опыт и знания Ласкиэли могли оказать мне неоценимую помощь.
– Только короче, ладно?
Она кивнула, встала с дивана – и я вдруг оказался в квартире Анны Эш, какой она запомнилась мне по дневному визиту.
– Хозяин мой, – сказала Ласкиэль. – Вспомни, скольких женщин видел ты входящими в здание.
Я чуть нахмурился, припоминая.
– Легко. Полдюжины… Впрочем, могли ведь подойти и до нашего с Мёрфи приезда.
– Вот именно, – кивнула Ласкиэль. – А теперь смотри.
Она взмахнула рукой, и в квартире возникли образы меня и Мёрфи.
– Анна Эш, – произнесла Ласкиэль. Она кивнула мне, и перед моим изображением возникло еще одно, Анны. – Можешь описать других присутствующих?
– Хелен Беккит, – назвал я. – Только она худее и старше, чем была, когда я ее видел в прошлый раз.
У окна возник образ Беккит.
Я махнул рукой в направлении кресла-качалки.
– Эбби с Тото сидели здесь.
В кресле возникла пухлая блондинка с собачкой на коленях. Я устало потер лоб. – Э… Еще двое на диване и одна в кресле.
На означенных местах возникли еще три призрачные фигуры.
Я ткнул пальцем в диван.
– Такая, симпатичная, в танцевальном трико, с постоянно озабоченным лицом, – одна из призрачных фигур обрела очертания, и я перешел к следующей. – Полная подозрений Присцилла… Очень невежливо себя держала, – фигура рядом с озабоченной девушкой превратилась в Присциллу.
– Ну, и о чем ты? – спросил я.
Ласкиэль тряхнула головой, повела рукой, и образы людей в квартире исчезли.
Все – кроме одной призрачной фигуры в кресле у дивана.
Я зажмурился.
– Что ты помнишь об этой? – поинтересовалась Ласкиэль.
Я напряг память. Обычно у меня не возникает с этим особых проблем.
– Ничего, – признался я. – Ни одной чертовой детали. Ни-че-го, – я сложил два и два, и получил в результате плюху. – Кто-то прикрылся завесой. И у этого кого-то достаточно умения, чтобы сделать ее достаточно умело. То есть, человека я видел, но ничего сказать про него не могу. Не невидимка, но лишенный примечательных черт.
– В утешение тебе скажу, – улыбнулась Ласкиэль, – что ты переступил порог без приглашения, и это лишило тебя большей части сил. В подобных условиях у тебя почти не было возможности заметить завесу – не говоря уже о том, чтобы заглянуть сквозь нее.
Я кивнул, хмурясь на призрачную фигуру.
– Это сделано специально, – буркнул я. – Анна нарочно заманила меня неприглашенным. Она прятала от меня мисс Икс.
– Вполне вероятно, – согласилась Ласкиэль. |