|
- Вы позвонили на квартиру вашей сестре из автомата и дали ей точные инструкции. Ровно в одиннадцать часов четыре минуты она должна была вызвать Вормсли Вейл, номер 34. Когда мисс Марчмонт подошла к телефону, телефонистка проверила, тот ли это номер, затем, без сомнения, сказала: "Вызов из Лондона" или "Говорите с Лондоном", что-нибудь в этом роде. Так это было. Лин кивнула. - Затем Розалин Клоуд повесила трубку. Вы, - повернулся Пуаро к Дэвиду, - внимательно следя за временем, набрали номер 34 и, соединившись, сказали: "Вас вызывает Лондон" (слегка измененным голосом), - а затем стали говорить. Перерыв в телефонном разговоре на минуту или две - не редкость в наше время, он мог показаться Лин Марчмонт просто нарушением связи... Лин спокойно сказала: - Так вот для чего вы звонили мне, Дэвид... Что-то в ее тоне, как он ни был спокоен, заставило Дэвида пристально взглянуть на нее. Потом он повернулся к Пуаро и поднял руки вверх. - Сдаюсь. Никаких сомнений, вы действительно знаете все. Сказать по правде, я был здорово напуган. Мне необходимо было что-нибудь придумать. Ну, а после того как я позвонил Лин, я прошел пешком пять миль до Дэслеби и приехал в Лондон первым утренним поездом. Проскользнул в квартиру как раз вовремя, чтобы успеть измять постель и позавтракать вместе с Розалин. А что полиция может заподозрить в убийстве Розалин, мне и в голову не приходило. И разумеется, я не имел ни малейшего понятия, кто убил Ардена. Я просто не мог себе представить, кто мог желать его смерти. Абсолютно ни у кого, насколько я знаю, не было мотивов для этого преступления, кроме как у меня самого и у Розалин. - Вот в этом и была вся сложность. Мотив. У вас и у вашей сестры был мотив для убийства Ардена. А у каждого члена семьи Клоуд был мотив убить Розалин... Дэвид быстро спросил: - Так она была убита? Это не было самоубийством? - Нет. Это было тщательно продуманное, ловко осуществленное преступление. В одном из ее снотворных порошков на дне коробки бромид был заменен морфием. - В порошках... - Дэвид нахмурился. - Вы подозреваете... Не может быть, что вы подозреваете Лайонела Клоуда! - О нет, - сказал Пуаро. - Видите ли, практически любой из Клоудов мог подмешать морфий. Тетушка Кэтти могла бы самовольно заменить порошки, прежде чем они вышли из дома доктора. Роули приносил в Фэрроубэнк масло и яйца. Миссис Марчмонт приходила туда. И миссис Джереми Клоуд. Даже Лин Марчмонт приходила. И у каждого из них был мотив преступления... - У Лин не было мотива! - воскликнул Дэвид. - У нас у всех был мотив, - сказала Лин. - Вы это имеете в виду? - Да, - подтвердил Пуаро. И именно это делает случай трудным. Дэвид Хантер и Розалин Клоуд имели мотив убить Ардена - и они его не убивали. У всех Клоудов были мотивы убить Розалин Клоуд - и все-таки ни один из вас ее не убил. Этот случай всегда, с самого начала имел не правильный ход. Розалин Клоуд убита человеком, который больше всех терял с ее смертью... - Он слегка повернул голову. - Вы убили ее, мистер Хантер! - Я? - воскликнул Дэвид. - Какого лешего мне убивать собственную сестру?.. - Вы убили ее потому, что она не была вашей сестрой. Розалин Клоуд погибла при воздушном налете в Лондоне почти два года тому назад. Женщина, которую вы убили, была молодая ирландка-горничная, Эйлин Карриган, фотографию которой я получил сегодня из Ирландии. |
