– Кровотечение уже прекратилось, – сказала Эмма, возясь с самодельной повязкой. – Как только приедем домой, дадим вам настойку опия.

– Можете забыть о своей дурацкой настойке. – Эдисон втянул воздух, пытаясь не обращать внимания на покачивание кареты. – Я предпочитаю бренди.

– А как же бандиты, которых мы оставили связанными на складе? – спросила Виктория. – Все они, кроме Уэра, живы.

– Рано или поздно они освободятся… – Голова у Эдисона немилосердно кружилась. Думать становилось все труднее.

– Надо было передать их в руки мирового судьи, – сказала Виктория.

– Мне все равно, что с ними будет. – Эдисон глубоко дышал, оттесняя мрак, угрожавший захлестнуть его разум. – Уэр мертв. Только это и важно.

– О Бэзиле Уэре, – сказала Эмма, – мы с вашей бабушкой можем многое рассказать. Он раскрыл нам подробности своего плана. Кстати, это он убил аптекаря, чтобы замести следы Миранды, но заявил, что ее он не убивал. Я ему не поверила, но странно, что он солгал насчет этого убийства, с готовностью сознавшись в других.

– Я ему верю.

Эдисон закрыл глаза и откинул голову на спинку сиденья. Слабость должна вот-вот поглотить его.

– Что значит, ты ему веришь? – спросила Виктория. – Почему бы ему и не солгать?..

– Боже! – выдохнула Эмма. – Смотрите!..

– На что? – спросила Виктория. Эдисон не смог заставить себя открыть глаза.

– Этот корабль, второй у причала…

Эдисон слышал, как она заерзала на сиденье. Ее последующие слова звучали приглушенно, словно Эмма высунула голову в окно.

– Это «Золотая орхидея»! – воскликнула она. В голосе девушки слышалось ликование. – Не верю. Вы его видите?

– Да-да, – быстро ответила Виктория. – Мне достаточно света, чтобы прочесть название корабля – «Золотая орхидея». Ну и что?

– Остановите карету! – крикнула кучеру Эмма. – Я хочу посмотреть поближе.

Эдисон застонал;

– Это просто корабль, Эмма. Если вы не против, я бы предпочел получить бренди.

– Да, конечно. Простите! Что на меня нашло? Гарри, скажи кучеру, чтобы вез нас в дом леди Эксбридж.

– Слушаюсь, мэм, – откликнулся Гарри.

– Я вернусь сюда попозже утром и.рассмотрю получше. – Снова Эдисон ощутил движение, пока Эмма устраивалась на сиденье. – Я знала, что он вернется! Я все время верила.

– Почему, ради всего святого, вы так озабочены прибытием этого корабля? – спросила Виктория.

– Этот корабль, – объявила Эмма, – тот самый гадкий, дурацкий корабль, в который я вложила все свои деньги, которые мы с сестрой выручили за наш дом в Девоне. Разве вы не видите, леди Эксбридж? «Золотая орхидея» вернулась домой целой и невредимой. Она все же не потонула. И теперь я, наверное, богата.

– Богата? – эхом отозвалась Виктория.

– Ну, возможно, не как Крез. Но вот что я вам скажу, мадам, мне больше никогда не придется работать компаньонкой. У нас с сестрой будет достаточно денег, чтобы повергнуть к ногам Дафны дюжину поклонников. Ей будет из кого выбрать себе мужа. Она сможет выйти замуж по велению сердца. И ей никогда не придется быть гувернанткой или компаньонкой.

– Поразительно! – пробормотала Виктория. Эдисон пошевелился, но глаз не открыл.