|
Кабинет представлял собой небольшую комнату, где внимание привлекал огромный железный сейф. Виржилио уселся, Манека Дантас пододвинул себе широкое кресло: - Это для моих телес повместительнее... Орасио остался стоять, скручивая папиросу. Виржилио ждал; он решил, что Орасио хотел узнать его мнение о какой-нибудь юридической детали процесса. Полковник не торопился, он не спеша скручивал папиросу своими мозолистыми руками, скребя перочинным ножом кукурузный лист. Наконец он заговорил: - Мне понравилось, как вы рассказали Эстер вчерашнюю историю, иначе она пришла бы в ужас. Она вас очень уважает, доктор. Бедняжке здесь почти не с кем разговаривать, она ведь воспитана иначе, чем здешние женщины... Она любит с вами беседовать: вы оба говорите на одном языке... Виржилио склонил голову, и Орасио продолжал, закурив папиросу, которую только что кончил свертывать: - Между нами говоря, доктор, вчерашний скандал имеет свою дурную сторону. Вы знаете, что Жука Бадаро про вас болтает? - Не знаю, да и, по правде сказать, полковник, меня это мало интересует. Братья Бадаро не любят меня, у них для этого есть основания. Я ваш адвокат и, кроме того, адвокат партии. Ясно, что они обо мне дурно отзываются... Орасио поставил ногу на стул, он стоял почти спиной к Виржилио: - Это ваше дело, доктор. Я не люблю вмешиваться в чужую жизнь. Разве только когда это касается друга, вроде вас... - Но в чем дело? - поинтересовался Виржилио. - Вы себе не отдаете отчета, доктор, что если вы не займете определенной позиции, то - меня извините - вы потеряете всякое уважение в этих краях... - Но почему? - Жука Бадаро рассказывает всем направо и налево, что он вырвал женщину из ваших рук, что он вас оскорбил, а вы на это никак не реагировали. Якобы вы - извините, что я повторяю, - просто трус. Виржилио побледнел, но тут же взял себя в руки: - Кто присутствовал при инциденте, знает, что ничего подобного не было. Танец уже кончился, и я остановился, чтобы узнать, не сыграют ли на бис. Когда Жука схватил Марго за руку, я хотел вмешаться, но она меня попросила не впутываться. Потом, когда он, проходя мимо, пытался задеть меня, полковник Манека удержал меня за руку... Манека Дантас впервые вмешался в разговор: - Конечно, доктор. Если бы я разрешил вам начать ссору, сейчас мы бы все возвращались с ваших похорон. Жука уже схватился за револьвер. А никто здесь не хочет вашей смерти... Орасио продолжал: - Доктор, я приехал сюда еще мальчишкой. Это было много лет назад... Нет такого человека, который знал бы Ильеус лучше, чем я. Никто не хочет, чтобы вы умерли - полковник сказал верно, - и меньше всех хочу этого я, так как вы мне нравитесь и я в вас нуждаюсь. |
