|
.. - сказал Орасио. - Я тоже об этом слышал. - Но ведь никакого инцидента не было... - возразил Виржилио. И он объяснил, как все произошло: накануне он почувствовал безграничную грусть, беспричинную тоску, - при этом он взглянул на Эстер, - а полковник Манека пригласил его зайти в кабаре... Манека Дантас, смеясь, прервал его: - Так это же вы меня туда затащили, доктор! Рассказывайте так, как было на самом деле... Придя в кабаре, продолжал Виржилио, они заказали себе по невинному бокалу виски, в это время к ним подошел поболтать Мануэл де Оливейра. А за его столиком сидела женщина, с которой Виржилио был знаком еще в Баие в те времена, когда был студентом. Он протанцевал с ней вальс, и в этот момент к женщине подошел Жука Бадаро и увел ее. Виржилио совершенно не был в ней заинтересован и вообще не обратил бы внимания на этот инцидент, если бы Жука, проходя мимо него, не произнес несколько неприятных слов. Но полковник Манека Дантас помешал ему реагировать на них; и Виржилио, в общем, благодарен ему за это, так как он не дал ему наделать глупостей из-за особы, которая абсолютно его не интересует. Вот и все, что произошло. Он сослался на свидетельство Манеки Дантаса. Эстер с нарочитым безразличием отнеслась к его объяснениям и натянутым тоном заявила: - Ну и что с того? Кабаре как раз подходящее место для холостого человека, не связанного семейными обязательствами. Вы хорошо делаете, что развлекаетесь, у вас ведь некому из-за этого страдать... А вот Манеке там не место... - и она погрозила полковнику пальцем. - У вас жена и дети. Вот подождите, я расскажу жене, что тогда? - и, грустно улыбаясь, она снова погрозила ему пальцем. Манека Дантас, громко смеясь, стал просить, чтобы она ничего не говорила доне Аурисидии: - Она ведь страшно ревнива... Орасио заключил: - Ну, это ты брось, жена. Все имеют право иногда поразвлечься, развеять скуку... Теперь Виржилио успокоился. Он понял, почему Эстер рассержена, отчего у нее этот деланно безразличный вид и следы слез на глазах. Чего только, должно быть, не наговорили ей в городе эти невозможные старые девы, эти святоши, которым нет другого дела, как сплетничать о чужой жизни! И ему захотелось заключить ее в свои объятья, чтобы объяснить среди тысячи ласк, что Марго для него ничего не представляет, что он случайно танцевал с ней. Виржилио почувствовал нежность и даже некоторое тщеславие, узнав, что причина ее печали - ревность. Служанка подала кофе. Орасио пригласил Виржилио пройти к нему в кабинет поговорить о делах. Манека Дантас пошел с ними, Эстер осталась, склонившись над вязанием. Кабинет представлял собой небольшую комнату, где внимание привлекал огромный железный сейф. |
