Куин поймал в зеркало заднего вида восхищенную улыбку Оливера и выдавил привычную очаровательную улыбку. Он отлично усовершенствовал ее за последние два века и теперь сам не мог сказать, насколько фальшивый. Если это не было достижением само по себе!

 — Хей, парень, это только со стороны легко. Поддерживать статус плейбоя требует много времени… и энергии.

 Куин подмигнул в ответ, запихнув мысли о своем прошлом глубоко в недра памяти.

 Оливер разразился смехом.

 — Правда! Я не против такой от работенки. — Он пошевелил бровями в ответ, словно Граучо Маркс [1] . — И энергии у меня хоть отбавляй.

 — Молодость! — Куин закатил глаза. — Ты не ценишь искусство соблазнения. Потребуются умение и хитрость, чтобы затащить женщину в твою постель.

 — А также деньги, хороший прикид и большой член!

 Куин не смог сдержать улыбки.

 — Ну, это действительно помогает. Но тогда, конечно, тебе не хватает всего двух вещей.

 Оливер повернулся к нему, напрочь забыв о дороге перед собой.

 — Смотри куда ты едешь! — напомнил ему Куин.

 Его молодой коллега фыркнул, показывая свое недовольство.

 — Ты даже не видел моего члена!

 — Да и, благословит меня Бог, надеюсь, что не увижу, — Куин засмеялся, не в силах сдержаться.

 Оливер посмотрел на него через зеркало заднего вида.

 — У меня есть все, что необходимо!

 — Как скажешь, парень.

 Его глаза начали слезиться, и Куин едва смог произнести эти слова, чтобы не разразиться хохотом.

 — Ты не веришь мне? Что? Думаешь, раз ты вампир, а я нет, то не могу иметь внушительный «агрегат»?

 Куин покачал головой.

 — Не могу поверить, что мы говорим о таком.

 — Ну, так что? Считаешь, что лучше в этом, потому что вампир?

 Куин решил не подначивать Оливера сравнивать особенности двух видов. С усмешкой он подмигнул приятелю.

 — Если бы ты занимался этим столько же, сколько я, скорее всего, был бы даже лучше. Думаю, ты был бы естественным.

 В глазах Оливер появилась гордость.

 — Ты, правда, так считаешь?

 — Уверен. Я вижу, как девушки на тебя смотрят. — Куин протянул руку и взъерошил его темные волосы, которые как всегда торчали в разные стороны, как будто парень только что встал с кровати. — Конечно, сейчас они все хотят потрогать твою буйную шевелюру. Но, поверь мне, это твой козырь: ты будешь заманивать их своим невинным видом пай-мальчика, и, трах-бабах, они все у тебя в кармане.

 Оливер улыбнулся от уха до уха.

 — Да!

 Он выглядел таким невинным и молодым. Куин почувствовал, как его сердце замерло на мгновение. Когда-то и он был таким же: переживающим за свое будущее. Полным надежды. Влюбленным. И потом в один миг он потерял все: свою жизнь, своею надежду, свою любовь.

 Куин прочистил горло, отчаянно пытаясь подавить воспоминания и вымолвить первые слова, которые пришли ему на ум.

 — Тебе нужно приехать ко мне в Нью-Йорк. Мы сможем повеселиться и подцепить парочку цыпочек.

 — Правда? — Голос Оливера был полон благоговения, как будто ему только что вручили ключи от «Ламборджини». — Ты серьезно? Чувак! Это потрясающе!

 Куин вздохнул. Теперь парнишка не уймется, по крайней мере, пока они не прибудут в аэропорт, где их ожидал частный самолет Службы Личной Охраны, который доставит его в Нью-Йорк.