|
- А что, есть какой-нибудь особый метод лечения? - Да, серотерапия, сывороточное лечение. Думаю, что называю правильно. Больной получает определенное количество инъекций, независимо от того, как он их переносит. - Значит, доктор Дональдсон специализируется на каком-то особом заболевании? - Не спрашивайте больше, я знаю, что он обычный терапевт. А ему хотелось бы работать в Лондоне, но для этого нужны деньги, он же совсем не имеет средств. В какой-то миг недовольство промелькнуло в глазках старухи. Заметив это, Пуаро поднялся: - Больше не могу отнимать у вас время, мисс. Очень благодарен вам за любезность. - Сообщите, когда напишете книгу, прочту с большим интересом... Последнее, что мы услышали, уходя, иронический смешок хозяйки. У сестер Трипп - А теперь что нам делать? - спросил Пуаро, когда мы сели в машину. - Давайте выпьем чаю. - Чаю, Гастингс? Что за мысль! Напрасная трата времени. - Уже половина шестого, что-нибудь горячее необходимо. - Постоянно чай у вас, англичан. Нет, мой друг. В книге правил этикета я прочел, что дневные визиты совершают до шести часов. У нас осталось только полчаса... - К кому мы поедем? - К сестрам Трипп. - Собираетесь писать о спиритизме? Или все-таки о жизни генерала Арунделла? Адрес был известен. Дом выглядел живописным, но очень старым. Девочка лет четырнадцати-пятнадцати открыла дверь и, прижавшись к стене, пропустила нас внутрь. Обстановка была довольно богатой: большой открытый камин, старинная мебель под дуб. На стенах много фотографий. Девочка, впустившая нас, что-то пробормотала и скрылась, а голосок ее отчетливо был слышен на верхнем этаже: - Двое мужчин хотят видеть вас, мисс. Женщина лет пятидесяти спустилась по лестнице и довольно грациозной походкой направилась в нашу сторону. На ней было легкое муслиновое платье какого-то странного фасона. Пуаро шагнул вперед и завел самый любезный разговор: - Простите, что отнимаю время, мисс, но мне необходимо видеть одну женщину, а она уехала из городка. Говорят, вы знаете ее адрес. - О ком вы спрашиваете? - О мисс Лоусон. - Конечно, Минни Лоусон - наша ближайшая подруга. Садитесь, мистер... Как ваше имя? - Пуаро. А это мой друг, капитан Гастингс. - Садитесь здесь. Пожалуйста, без стеснения. Вам будет удобно? Дорогая Минни Лоусон... О, а вот и моя сестра... - К нам пришла вторая дама. Она была одета в платье из клетчатой бумазеи, больше пригодное для девушки лет семнадцати. - Моя сестра Изабель. А это мистер Пуаро и капитан Гастингс. Джентльмены - друзья Минни Лоусон. Мисс Изабель Трипп в восторге сжала руки: - Как великолепно! Дорогая Минни! Вы видели ее недавно? - Нет, не встречал уже несколько лет. Мы совсем потеряли связь друг с другом. Я путешествовал. Вот почему был удивлен и обрадован свалившейся на нее удачей. - Да, действительно, Минни - редкая душа, такая простая и искренняя. - Джулия!.. - вдруг вскрикнула Изабель. - Да, милочка? - Как необыкновенно! Ты помнишь, что в прошлый сеанс настойчиво повторялась буква П. |
