Гарри Тертлдав. Битва в космосе
ПРОЛОГ
Минерва – четвертая по расстоянию от Солнца планета Солнечной системы, первая за пределами орбиты Земли. В периоды максимальной приближенности к Земле своей яркостью она уступает только Солнцу и Луне. Тогда она видна невооруженным глазом и представляет собой серо‑голубую звезду астрономической величины – 5, 9. Иногда, в течение короткого времени, она даже превосходит по яркости Луну и Солнце, что является результатом знаменитой «минервской вспышки», которая имеет место в тех случаях, когда прорывы в облачном покрове над поверхностью Земли позволяют лучам Минервы отражаться непосредственно ото льда или от воды. Имя планете дали задолго до того, как нашли объяснение этому феномену: греки называли ее Афиной в честь богини мудрости, которая, по легендам, славилась своим пылающим взором. Имя же Минерва – лишь буквальный перевод имени греческой богини на латинский. Со времен изобретения телескопа Минерва пленяет воображение астрономов. За исключением Земли, она – единственная в Солнечной системе планета, где вода способна существовать в виде жидкости, а присутствие в атмосфере кислорода предполагает наличие жизни. Начиная с 1965 года сведения, полученные с помощью американских и советских исследовательских зондов, значительно обогатили наши знания о Минерве. Несмотря на плотную облачную атмосферу планеты, в настоящее время ученые располагают достоверными картами почти всей ее поверхности. Однако только в 1976 году американскому межпланетному зонду «Викинг‑1» удалось осуществить посадку на Минерву. «Викинг‑1» проанализировал нижние слои атмосферы Минервы, провел ряд биологических экспериментов и послал на Землю фотографии, подтверждающие факт существования жизни на планете. Одна из фотографий даже послужила убедительным доказательством того, что человечество не одиноко во вселенной. На снимке был запечатлен минервитянский абориген, держащий в руках нечто вроде шеста или копья. Горячий спор в научных кругах ученых вызвали разногласия по поводу того, являлся ли этот продолговатый предмет оружием или же служил владельцу в качестве посоха. Сенсационная фотография стала последним документом, отправленным «Викингом‑1» на Землю. Сразу же после этого трансляция прекратилась… Таблица физических данных планеты Минерва. Экваториальный диаметр: 9, 264 мили (14, 909 км). Масса: 8, 35x1024 (1, 4 земной). Плотность: 4, 31 г/см3 (около 87% от земной). Поверхностная сила притяжения: 1. 02 от земной. Космическая скорость: 7. 60 миль/сек. (12. 22 км/сек). Наибольшее расстояние от Солнца: 154, 800, 000 миль (249, 120, 000 км). Наименьшее расстояние от Солнца: 128, 350, 000 миль (206, 560, 000 км. ). Звездный день: 24 часа 37 мин. 23 сек. Средний солнечный день: 24 часа 39 мин. 35 сек. Звездный период: 687 дней. Синодический период: 779, 5 дней. Альведо: 45 – 50% Поверхностное атмосферное давление: около 1, 500 миллибар. Состав атмосферы: азот – 80%, кислород – 17%, аргон 1. 2%, водяные испарения – 0, 7%, углекислый газ – 0, 6%, прочие газы – 0. 5%. Количество лун: 3 (София, Партения, Арахна). (Статья «Минерва» из Американской Энциклопедии.)
ГЛАВА 1
Восседая на велосипеде‑тренажере, Ирв Левитт энергично крутил педали. Его кожа лоснилась от пота, темно‑каштановые волосы взмокли. Ирв мотнул головой, и капельки пота, оторвавшись от волос и кожи, плавно поплыли в разные стороны. За восемь месяцев, проведенных в космосе, антрополог так и не сумел избавиться от земных привычек. Чертыхнувшись, он собрал летавшие вокруг мутно‑прозрачные шарики куском мягкой гигроскопической материи, пользуясь ею как большой пеленкой. |
