Фрида так пристально всматривалась в фотографию, что у нее разболелась голова.

– Это старая семейная фотография, – заметила она наконец.

– Возможно.

– Смотрите. – Фрида положила ладонь на снимок, закрывая волосы.

– Что?

– Разве вы не замечаете сходства? Дин Рив. И Алан тоже. Это, должно быть, его мать. Их мать.

Фрида забормотала что-то себе под нос: так ей легче думалось.

– Я должен сам понять, что вы имели в виду? – сердито спросил Карлссон.

– Помните, что я сказала о женщине? Джоанна не ушла бы с таким мужчиной, как Дин Рив. Но она вполне могла уйти с ней. Или вы так не считаете?

– Простите, – сказал Карлссон, – но я думаю о другом: о проведении расследования, допросах, свидетельских показаниях… Таковы правила. Нужно найти улики, свидетелей.

Фрида всматривалась в фотографию, словно снимок мог выдать все свои тайны.

– Она еще жива? Ей, по идее, не так много лет.

– Выясним, – кивнул он. – За эту ниточку стоит потянуть.

Фрида неожиданно вспомнила:

– С вашими детьми все нормально?

– Они вернулись к матери, если вы об этом.

– С Джозефом проблем не возникло?

– Он угостил их блинами и разрисовал им ноги несмываемыми чернилами.

– Хорошо. А вы установите слежку за Дином?

– Да, хотя толку от нее мало. – Карлссон помрачнел. – Даже если вы правы, он знает, что мы его разрабатываем. Так что…

– Вы хотите сказать, что он не приведет вас к Мэтью, потому что догадается о слежке?

– Правильно.

– Но даже если они куда-то спрятали мальчика, его ведь надо кормить, поить…

Карлссон пожал плечами. Его лицо оставалось мрачным.

– Скорее всего, это не он, – вздохнул инспектор. – Но если все-таки это был Дин Рив, то, похоже, он убил мальчика сразу после похищения. Если он не убил Мэтью немедленно, то, вероятно, убил его после того, как вы постучали в дверь. А если не убил… Ну, все, что ему сейчас надо делать, так это сидеть и ждать.

– Ну? – наконец спросил он.

Роуз подняла глаза. Он поразился, какая у нее бледная, прозрачная кожа: сквозь нее отчетливо проступали тонкие синие вены.

– Я не знаю, – ответила она.

– Но как вы считаете, это может быть она?

Ему хотелось схватить ее за плечи и хорошенько встряхнуть.

– Я не знаю, – повторила она. – Я не помню.

– В памяти совсем ничего не всплывает?

Она безнадежно покачала головой.

Карлссон выпрямился. Спину у него свело, шея задеревенела и ныла.

– Ладно, – кивнул он. – Глупо было на что-то надеяться…

– Простите. Но вы ведь не хотите, чтобы я сказала то, что может ввести вас в заблуждение, правда?

– А почему бы и нет? Многие так делают.

Услышав его неожиданно резкий смех, Роуз вздрогнула.

Что-то… Должно же быть что-то, чего она не заметила, какой-нибудь крошечный, скрытый ключик, который она могла бы вставить в никак не поддающуюся тайну, приподнять потайной рычажок и открыть ее.