Изменить размер шрифта - +
  Салли  расплатилась  наличными,  выдержав  взгляд   портье,
которому  явно  не  хотелось  поселять  ее  в  мотеле,  но  он  не  смог
отмахнуться от денег, которые она держала в руке.
     Салли подумала, что завтра ей обязательно придется купить кое-какую
одежонку.  Она воспользуется кредитной карточкой и потратит  не  больше,
чем  сорок  девять  долларов девяносто девять центов -  ведь  предельная
сумма  -  пятьдесят долларов, не так ли? Уже засыпая в кровати,  которая
оказалась  удивительно  жесткой,  она подумала:  интересно,  где  сейчас
Джеймс?
     - ...Ну, и куда теперь, Квинлан?
     -  Дай  мне  избавиться от кровожадных мыслей. Черт бы  их  подрал!
Салли же у них побывала, почему они отказываются нам помочь?
     - Ты не думаешь, что они ее любят и пытаются защитить?
     -   Чушь  собачья.  Холод,  который  исходит  от  этой  парочки,  я
почувствовал аж на расстоянии трех футов.
     Диллон повернул ключ зажигания "порше".
     -  Интересно, что сказала миссис Харрисон, - заметил он.  -  Насчет
того,  что Салли больна, и как она надеется, что внучка вскоре  вернется
назад к замечательному доктору Бидермейеру.
     - Готов поспорить на недельное жалованье, что они позвонили доброму
доктору  в  ту  же минуту, как Салли вышла за дверь. Тебе не  показалось
странным  то, как миссис Харрисон пыталась представить мистера Харрисона
как сильного, волевого человека? Не хотел бы я столкнуться нос к носу  с
этой старой боевой секирой. В этом семействе ужас внушает как раз мадам.
Хотел бы я знать, дали ли они ей денег?
     - Надеюсь, что дали, - сказал Джеймс. - У меня просто все сжимается
внутри, как представлю, что она путешествует в подержанной колымаге  без
гроша в кармане.
     -  Но  у нее есть твои кредитные карточки. Если старики не дали  ей
денег, она может ими воспользоваться.
     - Я уверен, что она сейчас дрыхнет, как убитая. Давай найдем какой-
нибудь  мотель,  и  тогда мы сможем обзвонить по очереди  все  остальные
мотели в округе.
     Они  остановились в "Кволити Инн" - гостинице, которую  руководство
ФБР  одобряло в качестве временного пристанища для своих агентов.  Через
полчаса  Квинлан сидел, уставившись на телефон: он был так удивлен,  что
не мог пошевелиться.
     - Ты ее нашел? Так скоро?
     -  Она  не  дальше, чем в пяти милях отсюда, в мотеле под названием
"Конечная остановка". Она зарегистрировалась под вымышленным именем,  но
портье  ее  запомнил,  ему показалось, что она выглядит  странно.  Из-за
мужской куртки и слишком тесной одежды она выглядит, как проститутка, но
он  понял,  что  она  не  из  таких,  и  поэтому  все-таки  разрешил  ей
остановиться. Он сказал, что она казалась испуганной и потерянной.
     -  Слава Богу. Знаешь, Квинлан, я почему-то больше не чувствую себя
таким усталым.
     - Поехали.
     
                                Глава 18
     
     Салли сняла джинсы, или, точнее, содрала их с себя, потому что  они
были  ужасно  тесными,  и растянулась на кровати  в  майке  и  девчачьих
хлопковых трусиках, которые купил ей Диллон.
Быстрый переход