|
Может быть, ты ненадолго приляжешь, а мы позвоним доктору Бидермейеру? Дед снова направился к ней, и Салли поняла, что он попытается ее задержать. У нее осталась одна последняя козырная карта, и она решила ее разыграть. Салли даже улыбнулась этим старикам. Возможно, они когда-то любили ее - на свой лад. - За мной гонятся агенты ФБР. Скоро они будут здесь. Ты ведь не хочешь, чтобы меня схватили фэбээровцы, правда, дедушка? Он замер на месте как вкопанный и вопросительно посмотрел на жену. Мгновенно побледневшая бабушка проговорила: - Откуда они вообще могут знать, что ты здесь? - С одним из агентов я знакома. Он сообразительнее, чем им onknfemn. А еще у него есть внутреннее чутье, которое подсказывает ему, как поступить. Я видела его в деле: можете не сомневаться, скоро он заявится сюда вместе с напарником. Если они меня здесь застанут, то заберут с собой. Тогда все откроется, я расскажу всему свету, что мой отец - известный, очень богатый юрист - избивал мою мать, а вы оба ничуть не волновались по этому поводу, не обращали внимания, делали вид, что все прекрасно, радуясь тому, что столь удачливый зять добавляет вам еще больше лоска. - Ты ведешь себя, как не очень хорошая девочка, Сьюзен, - на белой коже бабушки выступили два пунцовых пятна. Наверное, от гнева. - Все потому, что ты больна, знаешь ли. Раньше ты такой не была. - Дайте мне денег, и я исчезну отсюда в мгновение ока. Будете продолжать разговаривать - скоро придут агенты ФБР и схватят меня в вашем доме. На этот раз дедушка уже не посмотрел на жену. Он достал бумажник. Не пересчитывая, вынул все банкноты, что были в нем, свернул их и подтолкнул к ней. Он не хотел к ней прикасаться. Салли снова задумалась: он, что, боится заразиться безумием, если дотронется до нее пальцем? - Тебе следует немедленно поехать к доктору Бидермейеру, - сказал дед, медленно и четко выговаривая слова, словно беседуя со слабоумной, - с ним ты будешь в безопасности. Он защитит тебя и от полиции, и от ФБР. Салли запихнула купюры в карман джинсов. Джинсы сидели на ней очень плотно, так что рука едва пролезла в карман. - До свидания, и спасибо за деньги. - Она немного помедлила, уже взявшись за ручку двери. - А что вы оба вообще знаете о докторе Бидермейере? - У него прекрасные рекомендации, дорогая. Возвращайся к нему. Сделай, как говорит дедушка, возвращайся назад. - Доктор Бидермейер - страшный человек. Он держал меня, как в тюрьме. Он делал со мной ужасные вещи. Но опять же, это делал и мой отец. Разумеется, вы мне не поверите, с чего бы вам верить? Он такой замечательный - вернее, был замечательный. Вас не беспокоит, что вашего зятя убили? Это не очень-то респектабельно, не так ли? Они только смотрели на нее глазами, полными ужаса и благородного негодования. |
