|
Вот так, ни больше ни меньше. Я не сделал ничего предосудительного. А Холланд... Бедняга, на редкость простая душа. Что ж, я взял его на работу. Он действительно обслуживал Салли. Холланд преклонялся перед ней на свой кретинский манер. Только дурак может принимать его слова всерьез. Он с радостью скажет все, что вы ни пожелаете, просто для того, чтобы сделать вам приятное. Должно быть, в ФБР это поняли и решили использовать в своих интересах. - Однако для непрофессионала в области психоанализа вы неплохо умудряетесь вешать лапшу на уши, - заметил Квинлан. Скотт снова задергался: - Непрофессионала? Что вы имеете в виду? - Он - пластический хирург. Его специальность то, что находится снаружи черепа, а не внутри. Он шарлатан. Более того, он преступник. И он наблюдал за тем, как ваш муж издевается над собственной дочерью. Мне незачем вас обманывать, миссис Сент-Джон. - Ублюдок! - буркнул Бидермейер, на этот раз несколько выходя за рамки величавой невозмутимости. - Хорошо, Ноэль, если вы мне больше не dnbepere, если мои слова для вас ничего не значат, в таком случае я не забираю Салли с собой. Я уезжаю. Мне больше нечего вам сказать. Я оказался здесь с единственной целью - помочь вашей дочери. Бидермейер шагнул вперед, но Квинлан в тот же миг вскочил на ноги. Три шага - и вот уже галстук Бидермейера зажат у него в кулаке. Очень мягко, вкрадчиво Квинлан произнес ему прямо в лицо: - А теперь, когда Эймори Сент-Джон мертв, кто платит вам за содержание Салли? Скотт? Если так, то почему? Чем она ему мешает? Это ведь не просто месть, правда? Квинлан знал ответ, но хотел услышать его из уст Бидермейера. - За текущее лечение Салли платит Ноэль, платит ту же сумму, которую я получал всегда. - Чушь собачья. Кто вам платит?! Если вы все еще предпочитаете врать, я отвечу сам. Да, миссис Сент-Джон, как только ФБР закончит просматривать его бумаги, я смогу совершенно точно сообщить, какую сумму ваш муж выплачивал каждый месяц этому мерзавцу. - Вы не смеете! Я немедленно звоню своему адвокату. Вы пойдете под суд - вы все! - Еще один вопрос: если миссис Сент-Джон платит вам только за лечение Салли, то чего ради вы поперлись в Коув, свалили и Салли, и меня ударом по голове и утащили ее назад в свою лечебницу? Интересно, вы выставили Ноэль счет за авиаперелет? А как насчет вашей маленькой экскурсий в "Бонхоми-клуб" в компании с двумя приятелями - за их услуги вы тоже послали счет Ноэль? А кто оплатил ремонт заднего стекла автомобиля, которое я прострелил? А ваши сверхурочные - разве они не оплачиваются? Что, на этот раз никаких комментариев? И вы даже не торопитесь настаивать на том, что вы - такой замечательный врач, который ради своих несчастных пациентов готов сделать все, что угодно? Квинлан повернулся к Ноэль. |
