-  О ч-черт! - произнес Макс, первым последовавший этому совету. - Это же наш Дед… Кой черт принес его сюда?

    -  Конечно, он мог просто остановиться здесь… - задумчиво произнес Чарли. - Но… - решительно воскликнул он. - Но, сдается мне, что… Черт меня возьми! Это же - наш шанс!

    -  Ты думаешь… - догадался Чоппер, - что он здесь для того, чтобы встретиться с тем, кто… Черт возьми - да с этим ср…ным Обухом! С кем еще?! Тогда надо действовать быстро! Обух - не дурак, чтобы являться на встречу в одиночку…

    -  Да, - вздохнул Макс, - мы с вами - чертовски благодарные ребята! Дед нас как-никак вызволил от этого самого Обуха, а мы, кажется, собираемся именно его же и грабануть…

    -  Прикажешь богу на него молиться? - неприязненно пробормотал в ответ Чоппер. - Нет уж, коли речь идет о таких суммах…

    -  Да, суммы, пожалуй, решают все, - скорчив грустную гримасу, вздохнул Макс.

    -  Сумм этих при нем может и не оказаться, - резонно заметил Чарли. - И вообще, он сюда, может, по совсем другому делу заявился…

    Чоппер скривился как от касторки.

    -  Дурень ты все-таки! - соболезнующе сказал он Чарли. - Таких сумм вообще с собой нормальные люди не носят! А то, зачем сюда Деда вашего занесло, вообще неважно! Главное, что, где денежки положены, он хорошо знает. А если забыл, то живо вспомнит, когда ствол перед носом увидит. Так что не упускаем шанс, ребята! И действуем быстро и решительно!

    Тем временем перед «Берегом Небес» затормозило обычное, совсем неприметное городское такси и выпустило из себя пожилую каргу, наряд которой, строгий и дорогой одновременно, выдавал в ней коренную обитательницу Ваганты. Только соответствовал этот наряд скорее пассажирке «роллс-ройса», чем скромного таксомотора. Карга решительно направилась в ресторан «Берега» и, войдя в него, окинула всех присутствующих коротким, острым взором. Ни Чоппер с приятелями, ни уже готовящиеся к убытию приезжие из Метрополии, ни только что вошедший тип, смахивающий на крепко сработанный сейф, ее внимания не привлекли.

    Рональд, профессиональной обязанностью которого было с первого взгляда распознавать среди посетителей особо важные персоны, сразу прервал свой диалог с барменом и устремился навстречу почтенной леди. Он не мог, конечно, припомнить точно ее имени, но готов был поклясться, что видел эту даму на экране Ти-Ви в числе «теневых» государственных деятелей высшего эшелона.

    Леди приняла оказанное ей внимание как нечто само собой разумеющееся и властными движениями бровей распорядилась проводить ее на балкон.

    «Этот тип, - подумал Ронни, усаживая леди за столик, из-за которого навстречу им поднялся тот самый моложавый азиат, пробавлявшийся до сих пор фруктовым соком, - похоже, вхож в высшее общество».

    Он отвесил обоим клиентам слегка церемонный поклон и поспешил вниз - решать проблему с назойливым Чоп-пером и его дружками. Их только сейчас «Берегу» и не хватало.

    -  Закажите виски! - распорядилась леди голосом, в котором звучала некая аристократическая хрипотца. - Только - через робота. Нам не нужны лишние свидетели. И подождите, пока этот хлыщ избавит нас от своего присутствия! - Она уколола взглядом спину удаляющегося Рональда.

    Ким послушно выдвинул из-под крышки столика панель «дистанционного заказа» и выбрал из появившегося на экранчике меню два двойных бурбона.