|
– Мой взгляд задержался на щетке и на флаконе чистящего средства. Видно, я оторвала миссис Фарли от уборки. – На вашем месте я бы не пользовалась этим средством. Есть препараты получше. Старушка отставила кофе и подалась вперед. – Саманта, вы, часом, ни в какую религиозную секту не вступили? – озабоченно осведомилась она. – Ну что вы! – Я рассмеялась. – Просто я… занималась другими делами. Еще кофе? Я сходила на кухню, снова взбила молоко. Когда я вернулась в гостиную, миссис Фарли доедала второй кусок торта. – Очень вкусный, – проговорила она с набитым ртом. – Спасибо, Саманта. – Не за что. – Я потупилась. – Это вам спасибо, что за мной приглядывали. Миссис Фарли дожевала торт, поставила чашку на стол и повернулась ко мне, по-птичьи склонив голову набок. – Голубушка, я не знаю, где вы были и чем занимались, да и знать не хочу. Но вы изменились. – Да, я перекрасила волосы… Миссис Фарли покачала головой. – Я привыкла видеть вас приходящей поздно и уходящей рано, вечно куда-то торопящейся и такой утомленной. Такой беспокойной. Привыкла к тому, что вы выглядите… как тень. Как высохший лист. Снаружи вроде человек, а внутри пустота. Высохший лист ! – вознегодовала я мысленно . – Тень! – Но теперь вы просто расцвели! Вы выглядите здоровее, увереннее, счастливее… – Она отпила кофе и вновь подалась вперед. – Чем бы вы ни занимались, милая, вам это пошла исключительно на пользу. – О… Спасибо. – Я смущенно улыбнулась. – Знаете, я и чувствую себя иначе. Пожалуй, я наконец-то расслабилась. – Я пригубила кофе, откинулась на спинку кресла, переваривая услышанное. – Больше вижу, больше замечаю… – А что телефон звонит, не замечаете, – мягко укорила миссис Фарли, указывая на мой карман. И правда. Я достала аппарат. – Извините, надо ответить. Я откинула флип, и в динамике прозвучал голос Кеттермана. – Саманта, мы вас ждем. Я провела в офисе три часа, общалась по очереди с представителем Юридического общества, с двумя старшими партнерами и с каким-то типом из «Третьего Юнион-банка». К обеду я совсем выдохлась. Сколько можно повторять одно и то же и смотреть на одинаково каменные физиономии?! От офисных ламп разболелась голова. Я забыла, насколько в помещениях «Картер Спинк» душно и сухо. Понять, что происходит, мне не удалось. Юристы – чертовски скрытная публика. Я узнала только, что кто-то ездил к Арнольду домой. Ну и ладно. Пускай никто мне этого не говорит, но я-то знаю, что была права. Что сумела реабилитироваться. После очередной беседы мне принесли тарелку сэндвичей, бутылку минеральной воды и булочку. Я встала, потянулась и подошла к окну. Чувствуешь себя заключенным, честное слово. В дверь постучали, и вошел Кеттерман. – Еще не все? – спросила я. – Уже несколько часов прошло. – Возможно, мы опять захотим с вами побеседовать. – Он указал на сэндвичи. – Подкрепитесь. Я больше не могла оставаться в этом помещении. Надо хотя бы ноги размять. – С вашего разрешения я пойду прогуляюсь. – Я выскочила из комнаты прежде, чем он успел возразить. Едва я вошла в дамскую комнату, все женщины, которые там находились, умолкли и повернулись ко мне. |
