|
Маниго достаточно хорошо известны, и, конечно, на их счет уже отдан приказ. Надо выбираться, разделившись, и под чужими именами. Выйдя за пределы города, они должны встретиться в деревне Сен-Морис... Мэтр Маниго, его супруга, четыре дочери, зять в сынишка так и застыли с чашками в руках. - Да эта особа с ума сошла! - воскликнула госпожа Маниго. - Что? Она заявляет, что мы вот так, сейчас должны отправляться в Америку?.. И все тут бросить?.. - Как называется это судно? - сурово спросил судовладелец. - «Голдсборо». - Не знаю такого. А эти люди, что с вами, из его экипажа? - Да. - Судя по их рожам, судно ненадежное и даже подозрительное. - Это так, но его капитан согласился принять нас, тоже подозреваемых. Если вы предпочитаете им рожи подручных Бомье, которые скоро явятся за вами и потащат в тюрьму, тем хуже для вас. - Из тюрьмы можно выйти, когда имеешь влияние, как я. - Нет, господин Маниго, на этот раз вам выйти из нее не удастся. Один из посланных с нею матросов взял ее за руку и сказал с сильным акцентом: - Мадам, хозяин велел нам не задерживаться в городе после восхода солнца. Надо спешить. Эта семья, спокойно сидевшая за лакомой едой в роскошной обстановке, словно им не грозила гибель, привела Анжелику в ярость. Не взять с собой Маниго значило лишиться опытного негоцианта, в руках которого было состояние их маленького общества. И она ведь обещала Рескатору, что ему заплатят. А главное, тут был этот беленький мальчик, Жереми, так похожий на Шарля-Анри. - Тем хуже для вас и для вашего сына. Мне только жаль, что я рискую жизнью, придя за вами. Если бы мне не пришлось добираться сюда, я была бы уже возле Сен-Мориса. Каждая минута уменьшает возможность спастись. Значит, вы решили уехать, но не хотите этого. Дожидаетесь чуда, которое позволит вам сохранить и ваше положение, и деньги, и веру, и свой город. Вы читаете Священное Писание, вам следовало бы помнить, что евреям, узникам в Египте, было ведено есть пасху стоя, перепоясанными, с палкой в руке, готовыми пуститься в путь, когда их призовут.., прежде чем фараон хватится... Судовладелец Маниго внимательно посмотрел на нее, сильно покраснел, потом побледнел. - Прежде чем фараон хватится, - пробормотал он. - Сегодня мне приснился сон, в котором все опасности, грозящие нам, приняли определенные формы. Я увидел громадную змею, которая приближалась, чтобы задушить меня и всех моих. Она приближалась и голова у нее была... Он не договорил, встал, тщательно вытер рот салфеткой и положил ее на стол, рядом с недопитой чашкой шоколада. - Идем, Жереми, - он взял сынишку за руку. - Куда же ты? - вскричала госпожа Маниго. - Идем садиться на корабль. - Ты поверил дурацким историям этой женщины? - Я в них верю, потому что это правда. Уже несколько дней я подозреваю, что нас предали. - Он повернулся к старому негру: - Принеси мне пальто и шапку, и для Жереми тоже. - Возьмите с собой сколько можете денег. Положите их в карманы, - шепнула ему Анжелика. Мадам Маниго разразилась слезами: - Он сходит с ума! Что с нами будет, дочери мои?.. Те смотрели то на мать, то на отца. Тут поднялся зять судовладельца, офицер, и взял за плечи свою молодую жену, решительно и нежно глядя ей в глаза. |
