Томми повернулся к Микаелю:

– Микаель, я…

– Заткнись! – выкрикнул Микаель. Совершенно неожиданно он вскочил, подошел к Анне Мидтгорд, которая так и сидела согнувшись. – Давайте не будем доводить дело до крайности. Мы только хотим получить долг.

Она подняла на него глаза.

– Сколько у вас есть?

– Несколько тысяч…

Микаель повернулся вполоборота к Томми и победно улыбнулся.

Томми медленно покачал головой.

– Только не впутывайте сюда Стиана, – тихо сказала Анна Мидтгорд. – У него и так хватает неприятностей.

– Надеюсь, это не понадобится, – ответил Микаель. – Несите деньги, и договоримся об остальной сумме.

30

– Клубный сандвич и лимонад, – сказал Томми и отложил меню.

Они только что закончили рабочий день и решили перекусить вместе в «КонСенцо», ресторанчике на площади Солли‑плас, недалеко от офиса.

Микаель взглянул на официанта.

– Он вечно заказывает одно и то же. Вот скука, верно?

Шутить официант был не расположен. Он уставился в свой блокнот и пробубнил:

– А вы что будете?

Микаель посмотрел в меню:

– Дайте взглянуть… Сегодня я, пожалуй, попробую… – Он медленно провел пальцем по странице. – Может, вы что‑то посоветуете?

– Нет, – отрезал официант.

Микаель закатил глаза, захлопнул меню, отдал его официанту:

– Мне тоже сандвич и лимонад, пожалуйста.

Официант что‑то черкнул в блокноте, взял меню и удалился.

– Не понимает, что я деньги тут оставляю, – сказал Микаель, достаточно громко, чтобы он услышал.

– Да черт с ним, – ответил Томми.

Взял из подставки зубочистку, снял с нее целлофан.

Микаель пристально посмотрел на него:

– Значит, по‑твоему, я вчера обошелся с ней слишком круто?

Томми вертел зубочистку в пальцах.

– Не знаю.

– Да нет, знаешь, – сказал Микаель. – Я видел, ты ее жалел, так ведь?

Томми пожал плечами.

– Как ты думаешь, Томми, на чем они играют, наши должники? Думаешь, они в самом деле так невинны, как стараются выглядеть?

– Я видел только, как она реагировала, когда ты назвал имя ее сына. Может, тут есть что‑то, о чем мы не…

– А ты мягкосердечный сукин сын, – усмехнулся Микаель.

– Мать твою, откуда ты все это выкопал про нее?

– Сначала задействовал нашу систему, а потом сделал несколько телефонных звонков. Ну и бывшая жена ее сожителя кое‑что добавила.

– Сожитель же мертв. – Томми покачал головой.

– Но ненависть до сих пор жива. Эти брошенки – просто золотое дно. Ты даже не представляешь, сколько интересного оказалось на столе начальника управления по экономическим преступлениям именно благодаря тому, что разъяренные бывшие жены хотели достать своих бывших мужей.

Томми бросил взгляд на человека, который только что занял место позади Микаеля и теперь сидел, глядя на край стола. Казалось, этот бородатый длинноволосый араб подсматривает исподтишка. Томми опять покачал головой. Наверное, ему померещилось.

– Да что ты знаешь об управлении по экономическим преступлениям? – Томми отложил так и не использованную зубочистку. – Небось понятия не имеешь, с какими делами там работают.

Появился официант с подносом. Поставил на стол бокалы, бутылки с лимонадом и снова исчез.

– Да уж знаю, – улыбнулся Микаель.