Я пожал плечами.

    Она отвела от меня взгляд, посмотрела на стену.

    -  Кое в чем ты прав, Тарл Кабот.

    -  Как это?

    Она прямо взглянула на меня.

    -  Моя мать, - с горечью сказала она, - была рабыней для удовольствий… выращенной в загонах Ара.

    -  Должно быть, она была очень красива, - сказал я.

    Вика странно смотрела на меня.

    -  Да, вероятно.

    -  Ты ее не помнишь?

    -  Нет, она умерла, когда я была маленькой.

    -  Жаль, - сказал я.

    -  Это неважно: она ведь была животным, выращенным в загонах Ара.

    -  Ты так презираешь ее? - спросил я.

    -  Она была племенной рабыней.

    Я молчал.

    -  Но мой отец, - продолжала Вика, - чьей рабыней она была - он входил в касту врачей Трева, - очень любил ее и просил стать его вольной спутницей. - Вика негромко рассмеялась. - Три года она отказывала ему.

    -  Почему?

    -  Потому что любила его и не хотела, чтобы у него вольной спутницей была низкая рабыня для удовольствий.

    -  Очень благородная женщина, - сказал я.

    Вика сделала жест отвращения.

    -  Она была дура. Часто ли племенной рабыне выпадает шанс выйти на свободу?

    -  Редко, - согласился я.

    -  В конце концов, боясь, что он покончит с собой, она согласилась стать его вольной спутницей. - Вика внимательно смотрела на меня. Смотрела прямо в глаза. - Я родилась свободной, - сказала она. - Ты должен это понять. Я не племенная рабыня.

    -  Понимаю, - ответил я. - Может быть, твоя мать была не только красивой, но и благородной и храброй женщиной.

    -  Как это может быть? - презрительно засмеялась Вика. - Я ведь тебе сказала, что она племенная рабыня, животное из загонов Ара.

    -  Ты ведь ее не знала.

    -  Я знаю, кем она была.

    -  А твой отец? - спросил я.

    -  В чем-то он тоже мертв.

    -  Что значит в чем-то?

    -  Ничего, - сказала она.

    Я осмотрел комнату, шкафы у стены в тусклом свете ламп, разбитое устройство на потолке, разбитые сенсоры, большой пустой портал, ведущий в коридор.

    -  Должно быть, он очень любил тебя после смерти твоей матери.

    -  Да, вероятно, - ответила Вика, - но он был глупец.

    -  Почему ты так говоришь?

    -  Он пошел за мной в Сардар, пытался спасти меня.

    -  Должно быть, очень храбрый человек, - сказал я.

    Она откатилась от меня и лежала, глядя в стену. Через некоторое время голосом, полным жестокого презрения, сказала:

    -  Он был помпезный маленький глупец. Он боялся даже рычания ларла.

    Она фыркнула.

    Потом неожиданно снова повернулась лицом ко мне.

    -  Как могла моя мать его любить? Он был всего лишь толстый помпезный маленький дурак.

    -  Наверно, он был добр с ней, - предположил я, - а остальные - нет.