|
- Хошь еще шоколадную монетку? - Нет, спасибо. - Кстати, о деньгах: мешочек-то с серебром можно и мне дать, раз уж под моим присмотром находишься. - Деньги в полном порядке. - Джон-Том похлопал себя по карману. - Тут им будет спокойнее. К тому же мои карманы повыше твоих - залезть труднее. Не ощутив ни малейшей обиды, выдр оглушительно расхохотался и хлопнул Джон-Тома волосатой пятерней пониже спины. - А ты, приятель, не такой дурак, каким кажешься. Чтоб мне заледенеть, тока я еще сделаю из тебя нормальное животное. Они один за другим перебрались через ручей - почти такой же, как посреди ботанического сада в кампусе. Джон-Том постарался справиться с грустью, навеянной этим воспоминанием. - А тебе не интересно, какой такой кризис предрекает нам Клотагорб? - спросил он выдра. - А ну его, - отвечал тот, - опять чтой-то придумал. Мне рассказывали - чего тока эти чуваки не пьют и не курят под настроение! Это у них называется размышлениями... чародейскими. А я так прямо скажу - набрался. Как ему разобраться-то, выдумал он кризис этот или нет, если ходит каждый день косой? - Тебе надо бы обратиться к истории... Мадж укоризненно покачал головой. - Тока попробуй ляпнуть подобное в Линчбени, приятель, враз попадешь в беду. Нужно мне обращаться к твоей истории. А все-таки, как насчет серебришка? - Джон-Том улыбнулся. - Ну, ладно, ладно. Последние надежды на то, что затянувшийся кошмар этот развеется и что он еще сможет проснуться, исчезли после нескольких дней пути - за милю до Линчбени. Джон-Том еще не видел города - тот прятался за подъемом, поросшим сосновым бором, когда близость поселения засвидетельствовал запах... Едкую вонь от сотен животных, сгустившуюся на утреннем солнцепеке, едва ли можно было с чем-нибудь перепутать. - Что те опять не так, кореш? - Сбрасывая остатки ночной дремоты, Мадж с наслаждением потянулся. - Смотрю, опять ты у меня сник. - Запах... - Мы ж возле Линчбени - как я и обещал. - Значит, тут всегда так воняет? Мадж поводил носом. - Не... чтой-то сегодня не очень. Подожди вот... к полудню, когда солнце поднимется, будет самый как раз. - У вас здесь повсюду волшебники... Великие, вроде Клотагорба. Неужели никто не мог выдумать дезодоранта? Мадж отвечал не без смущения. - А что это такое будет, приятель? Еще какая из ваших непонятных штуковин? - Такая вещь - побрызгал, и от тебя пахнет приятно, - с достоинством отвечал Джон-Том. - Во до чего ж странные понятия в вашем мире. А как я тогда пойму, где мои враги, если не смогу их учуять? А друзья - те и так пахнут приятно. Неправильно у тебя выходит. От друга не воняет. Разве что от вас, человекообразных, - он пренебрежительно фукнул носом, - иногда толком ничем и не пахнет. Вот, поди, и кажется тогда, что все могут обойтись без запаха. - Действительно так. - А вот что тогда выходит, шеф. Нечего тебе проповедовать эти свои сектантские заскоки в Линчбени, не то даже я не смогу тебя защитить... До конца дня не протянешь. Они приближались к городу. Теперь на тропинке были видны следы многих ног. |
