|
Потребовалось некоторое время, чтобы Джон-Том пришел в себя настолько, чтобы одеться. Но когда он наконец увидел себя в зеркале, потрясение отчасти разогнало туман в голове. Нежным облачком касалась кожи шелковая рубашка цвета индиго. Ниже начинались прямые брюки из чего-то среднего между хлопком и фланелью. И на штанах, и на рубашке были нашиты одинаковые пуговицы из черной кожи. Кожаный черный жилет украшали узоры из бисера. Им же были обшиты края брюк, только Джон-Том не сразу понял это, поскольку ноги его были обуты в невысокие, до голени, сапоги черной кожи с отвернутыми голенищами. Сперва Джон-Том даже удивился, что у портного нашлась обувь ему по ноге, понимая, что ростом он выше здешнего народца. А потом сообразил, что, должно быть, у местных вполне могут быть иные пропорции, и ноги их крупнее, чем у человека. Штаны держались на поясе из металлических звеньев, серебряных или оловянных, ярко блестевших, контрастируя с короткой, до бедер, пелериной из зеленой переливчатой кожи какой-то ящерицы. Воротник ее закалывался парой серебряных булавок. Невзирая на все настояния Маджа, юноша отказался надеть на голову оранжевую треуголку. - Терпеть не могу никаких шляп. - А жаль. - В голосе Карлемота расстройство сменилось гордостью. - Лишь такая шляпа может завершить картину... Потрясающий костюм, если позволите, потрясающий и уникальный. Джон-Том повернулся, чешуйки на плаще его заиграли даже в этом неярком свете. - Да, в Лос-Анджелесе все бы полопались от зависти. - Неплохо, - одобрил Мадж, - почти что стоит тех денег, что за него просят. - Сказал тоже - почти! - Лис суетился возле Джон-Тома, пытаясь обнаружить дефект или складку. Остановился, смахнул ниточку с рукава юноши. - Костюм сразу и скромный, и броский, он привлекает внимание, но не раздражает. - Портной улыбнулся, в узкой пасти блеснули острые зубы. - Теперь этот человек похож на благородного... Бери выше - на банкира. Поневоле теряешься, когда приходится драпировать такую большую площадь. Но чем больше труда, тем заметнее результат. Высокорослый друг мой, не обращай внимания на речи этого плебея. - Лис покровительственно поглядел на Джон-Тома. - А тебе нравится? - Конечно. Особенно плащ. - Чуть повернувшись, Джон-Том пошатнулся и едва не упал, однако на ногах удержался. - Я всегда мечтал носить плащ с капюшоном. - Приятно слышать. - Портной выжидал, деликатно покашливая. - Значица, друг, - объявил Мадж, - пора и платить. Последовала добродушная перепалка, причем Джон-Том явно мешал Маджу торговаться - он принимал сторону портного. Наконец достигли согласия, поскольку естественное для Карлемота желание заломить цену повыше компенсировалось удовольствием, полученным от выполнения столь сложного дела. Однако все это не помешало Маджу отчитать Джон-Тома сразу же за дверями лавки. Моросящий дождь к этому времени перешел в плотный туман. - Чего ж я тебе сэкономлю, приятель, ежели ты будешь лавочникам поддакивать? - Не беспокойся об этом. - Впервые за последнее время Джон-Том чувствовал себя почти счастливым. Теперь, успокоившись насчет внешнего вида, он сделался разговорчивым. - Зато какая работа... Столько трудов. Нет, на такое мне денег не жалко. Кстати. - Он побренчал кошельком в кармане. - Еще есть кое-что. - Хорошо, у нас впереди еще не одна остановка. - Зачем же? - нахмурился Джон-Том. |
