|
Ежели ты собрался так кушать каждый день, значит, надо придумать, как тебе на жисть зарабатывать, а? Глава 5 Реальность забурчала в животе Джон-Тома, заставляя забыть вкус пирожных. - А что, можно ведь просто вернуться обратно к Клотагорбу? - Мир этот положительно начинал нравиться молодому человеку. Мадж медленно покачал головой. - Без пользы - пока у него не заработает то заклинание насчет золота. Тока помни: несколько дней назад он тебе показался добряком, а на самом деле волшебники бывают жутко не в духе. Ежели щас пойтить назад и хорошенько поплакаться, мол, деньги кончились... Ты чего ж думаешь... он тобою гордиться, что ль, будет? А уж обо мне-то как скажет! Хочешь напомнить ему, мол, сам виноват в том, что со мною сталось, так, приятель? Значит, слушай меня, может, у него там и припрятано серебро. Тока много его, что ли? Ну, ладно, по старческому слабоумию, щас он себе выдумал этот кризис, значица, не до дел. А дела нет - значица, и серебра нет. А нет серебра - давать-то он тебе чего будет? Вот что, боюсь я, работать тебе придется. - Понятно. - Джон-Том угрюмо поглядел на дно пустой кружки. - А с тобой, Мадж, работать можно? - Эй, не путай меня, приятель, я как раз и стараюсь найти такое дело, где тебя еще можно терпеть. - Спасибо тебе, - ядовито отозвался Джон-Том. - Да ниче, за что спасибо-то? Просто охота требует уединения. По-моему, тебе в лесу нечего делать; на взгляд, ты не из тех, кто умеет находить дорогу в чаще. Поставишь капкан и сам в него попадешься, так ведь? - Не буду отрицать... Среди книг или на баскетбольной площадке я чувствую себя спокойнее. - Вот что, пацан, хоть лопни, твои развлечения из другого мира здесь ни при чем. А что касается знаний... На кого ты учился? - На юриста, Мадж. - Это чтоб в адвокаты? Так ни разу и не пришлось попользоваться кем-нибудь из них, - проворчал Мадж, не заботясь о том, как воспримет Джон-Том подобное потребительское отношение к профессии законника. - А чего ты там учил, кроме законов? Сам вишь, у нас они на чуточку не те, что у вас. - Историю, политику... Наверное, здесь от них тоже толку не будет. - Наверное, тебя можно пристроить в ученики к местному адвокату, - решил Мадж. Он поскреб ухо и закинул лапу назад, чтобы продолжить занятие уже на спине. - Просто не знаю, приятель. Ты уверен, что больше ничего не умеешь? Может, с молотом можешь справляться... мебель делать? Или там по металлу, строителем... Мясо коптить, наконец... Что-нибудь полезное-то умеешь делать? - Едва ли, - признался смущенный Джон-Том. - Хах! - Выдр пренебрежительно присвистнул. - Недурную же ты жизнь вел там, называясь волшебником! - Это все Клотагорб напутал, - запротестовал Джон-Том. - Я-то никогда себя не называл чародеем. Я - это я. - Судя по всему, не слишком крупная величина. И более ничего... Ваще ничего? - Ну... - В Джон-Томе снова загорелось честолюбие. Вспомнились насмешки друзей, осуждение и возражения его семейства. А потом перед внутренним взором предстал он сам - с гитарой в руках; припомнились разные группы, чьей музыке он подражал в своем эмоциональном безрассудном самоуглублении... "Лед Зеппелин", "Прокол Харум", "Дип Пепл", "Танжерин Дрим"... "Муди Блюз"... и тысячи им подобных. |
