Взяв свой коврик для занятий йогой, Кэти устроилась на ковровой дорожке в холле и сделала несколько упражнений, но даже привычные позы для расслабления не помогали. Казалось, шум за окном только усиливается. Вой урагана наводил на мысли о банши. Складывалось ощущение, что ветер разрывает кровлю на части. Наконец Кэти отказалась от идеи упражняться дальше. Тело ее было разогрето, в мышцах появилась приятная усталость, но гармонии в мыслях как не бывало. И как Квин может сидеть так спокойно? Может быть, сказывается его опыт подготовки к сложным гонкам? Неужели он может заставить себя фактически не замечать происходящего?

Заглянув в комнату, где сидел Квинтен, Кэти сказала:

– Я снова пойду в душ.

Он даже не поднял головы от книги, лишь сделал жест рукой, дающий понять, что он все слышал. Взяв чистую одежду, Кэти заперлась в ванной. Ей подумалось, что при таком положении вещей ей скоро придется стирать в раковине.

На короткое время ей удалось расслабиться под горячими струями воды, но стоило выключить душ, и снова стало слышно, как воет снаружи ветер. Интересно, как долго ждать – два часа, четыре?

Кэти вдруг поняла, что забыла в гостевой ванной свои линзы. Нужно было подняться наверх и принести их. Но по пути она заглянула к Квинтену снова и не удержалась от соблазна свернуться клубочком рядом с ним в кресле. Бросив взгляд на обложку, она увидела, что он читает биографию известного швейцарского лыжника.

– Интересно? – спросила она.

– Вообще, да. – Квинтен закрыл книгу и внимательно посмотрел на девушку. – Ты в порядке, Кэт?

– Да. Нет. Я в смятении.

Квинтен улыбнулся.

– Фаррелл всегда говорил, что ты невозмутима в любых обстоятельствах.

Кэти фыркнула.

– Твой братец никогда не видел меня во время урагана.

– Это тропический шторм, не преувеличивай.

– Какая разница.

– Не могу ничего поделать, я не в силах совладать со стихией. Тебе и вправду страшно?

– Не то чтобы… но я места себе не нахожу от беспокойства. – Кэти пожала плечами. – Неплохо было бы отвлечься – погулять или там порубить деревья.

Квинтен снова улыбнулся.

– Деревья?

– Это в переносном смысле. Ты же так много читаешь, неужели не слышал о метафорах?

– Ты начинаешь привередничать. Нам пора отвлечься, – заявил Квинтен, положив книгу на стол.

– О нет. – Кэти вскочила. – Сначала пусть закончится ураган.

Квинтен побарабанил пальцами по подлокотнику.

– Мне показалось, ты вчера тоже читала книгу.

– Да, но сейчас не могу сконцентрироваться. И потом, мне кажется, я оставила наверху свои контактные линзы. Пойду принесу их.

Кэти исчезла наверху прежде, чем Квин успел остановить ее. Оставшись наедине с собой, он смог наконец признаться себе в том, что и сам нервничает, – в конце концов, до сих пор ему не приходилось видеть ничего подобного. Ураганы опасны, они срывают крыши с домов, да кто вообще может предугадать исход событий.

Внезапно послышался оглушительный треск, за которым последовал крик Кэти. Квин взлетел по лестнице в мгновение ока, забыв про свое больное колено. Наверху вой урагана слышался куда сильнее. Глазам его предстала страшная картина: от ближайшего дерева оторвалась огромная ветка, ее швырнуло в окно, и теперь в зияющем проеме бушевала сплошная стихия воды и ветра.