—  Я сказала: ты не против того, чтобы я с кем-нибудь встречалась?

 Улыбка, озарившая лицо Ханны, мгновенно угасла на ее губах.

 —  Да.

 Она сощурилась.

 —  Что значит «да» ?

 —  Я ответил на твой вопрос.

 —  Так ты не возражаешь или возражаешь?

 Мне кажется, вид у меня стал немного испуганный.

 Да.

 Ханна в недоумении открыла рот.

 —  Значит, возражаешь? Ты против того, чтобы я с кем-нибудь встречалась?

 О Боже.

 —  Да.

 Господи, что за бред я несу? И Ханна тоже хороша. Талдычит одно и то же. Как будто нельзя задать вопрос

 иначе.

 Вид у Ханны был изумленный. Потрясенный.

 —  Я в шоке, — сказала она. А я почувствовал себя последним подлецом.

 —  Я просто пытаюсь быть более позитивным, — заявил я в свое оправдание.

 —  Да разве это позитив?! Это сплошной негатив! Как ты мог так сказать? Как мог ты ответить, что

 возражаешь? Ведь я-то не упрекала тебя, когда ты начал встречаться с Лиззи. Напротив, я старалась тебя

 поддержать!

 —  Ну... понимаешь, все зависит от того, как ты ставишь вопрос... Если б ты спросила: «Ты согласен, чтобы я

 стала встречаться с этим парнем?», тогда я определенно ответил бы: «Да»...

 —  Вот оно что. Значит, по-твоему, мне нужно твое благословение? Понятно. Ты возомнил себя Господом

 Богом. Выходит, я должна получить твое благословение на то, чтобы начать встречаться с кем-то? Ты это

 хочешь сказать, Дэнни?

 —  Ханна, прошу тебя, перестань задавать мне вопросы...

 —  Я не нуждаюсь в твоем благословении! Ясно?

 Ура! Я спасен!

 —  Да! Да, ясно!

 —  И ты это признаешь?

 —  Да! В полной мере! Да.

 —  Прекрасно. Тогда я еще раз спрашиваю тебя: ты против того, чтобы я встречалась с этим человеком?

 Я сделал глубокий вдох.

 —  Да.

 Скажу не таясь: встреча с Ханной могла бы пройти и лучше. Будь я членом организации взрослых скаутов, —

 при условии, что таковая существует, — меня бы из нее поперли. Хотя не сомневаюсь, что мне досталась бы

 главная награда за умение злить женщин, если б такая существовала.

 Идея отвечать на все «да» была неплохой, но требовала доработки. Я начинал понимать, что, отвечая

 согласием всем и каждому, наживу себе неприятности. Кроме того, дополнительные трудности возникали и из-

 за того, что я никого не посвящал, в свой план, хотя, если бы о нем узнали, у меня появились бы еще более

 сложные проблемы...

 Я подумал, что сейчас неплохо бы выпить.

 Позвонил Уэгу.

 —  Слушай, — сказал я, — может, встретимся чуть раньше?

 —  Когда? — спросил Уэг.

 —  Через час?

 —  Ладно, до встречи.

 —  Ты опоздал, — заметил Уэг, ставя на стол свой бокал с пивом.

 —  Извини, — сказал я, отдуваясь, и сел рядом с ним.

 На встречу с Уэгом я опоздал на двадцать минут, потому что, когда я выходил из метро, какой-то мужчина,

 сидящий на ступеньках, спросил, нет ли у меня лишней мелочи. Я сказал: «Да» и отдал всю мелочь, какая у

 меня была.