|
– В некотором роде. Среди прочего моя компания занимается проверкой страховых претензий. – Понятно, подстраховка на всякий случай. Ребят вроде вас встречать приходилось. Вот почему принял сначала за полицейского. – Скараманга был доволен, что его догадка оказалась почти правильной. – Что нибудь уже вынюхали? – Задержали несколько «растафари». Очень бы хотелось избавиться от многих из них. Но они пожаловались в свой профсоюз, их, видите ли, дискриминируют, относятся к ним предвзято по религиозным соображениям, – пришлось временно приостановить кампанию. Так что пожары скоро начнутся снова. Вот почему я говорю, что ничего не имел бы против хорошего подкрепления в лице такого профессионала. – Бонд вежливо улыбнулся. – Я так понимаю, что имею дело с настоящим профессионалом. И опять Скараманга не услышал легкую издевку в его голосе. – У тебя есть при себе оружие? – спросил он. – Конечно. Нельзя же гоняться за «растафари» с пустыми руками. – Что за оружие? – "Вальтер ППК". 7,65 мм. – Неплохая пушка. – Скараманга повернулся к стойке. – Эй, холодная кошка. Два пива, если у тебя открыто. – Он опять повернулся к Бонду, холодные глаза его прощупывали собеседника. – Что собираешься делать дальше? – Не знаю. Надо связаться с Лондоном и выяснить, нет ли у них еще каких то проблем в этом районе. Но я не спешу. Работаю в основном как «свободный художник», наемник в некотором роде. А что? Есть предложения? Скараманга сидел молча, из за стойки вышла Тиффи. Подойдя к столу, она поставила перед Бондом жестяной поднос с бутылками и стаканами. На Скарамангу даже не взглянула. Скараманга засмеялся, смех его был похож на резкий лай. Он полез во внутренний карман пиджака и вытащил бумажник из крокодиловой кожи. Вынул стодолларовую банкноту и бросил ее на стол. – Не злись, холодная кошка. И с тобой было бы все в порядке, если бы не всегда держала ноги вместе. Вот, купи себе птиц на это. Люблю, когда люди вокруг меня улыбаются. Тиффи взяла банкноту. – Спасибо, господин, – сказала она. – Как бы вы удивились, узнав, на что я собираюсь потратить ваши деньги. – Она посмотрела на него долгим тяжелым взглядом и, повернувшись на каблуках, удалилась. Скараманга пожал плечами. Он протянул руку и взял бутылку и стакан, оба мужчины налили себе пива и выпили. Скараманга вытащил дорогой портсигар, выбрал тонкую манильскую сигару и прикурил от спички. Выпустил дым изо рта и втянул тонкую струйку дыма носом. Проделал это несколько раз, набирал полный рот дыма, выдыхал, ждал, пока дым рассеется. И все это время он не спускал глаз с Бонда, сидящего напротив за столом, казалось, он мысленно что то взвешивал. – Хочешь заработать тысчонку, тысячу долларов? – Может, и хочу, – ответил Бонд. – Наверное хочу, – помолчав добавил он. А про себя подумал: «Еще бы! Ведь это значит, что я буду рядом с тобой, мой друг». Некоторое время Скараманга курил молча. На улице остановилась какая то машина, и двое мужчин, смеясь, быстро поднялись по ступенькам. Когда эти двое, ямайские рабочие, миновали занавеску из бусин – смеяться перестали, тихо подошли к стойке и пошептались с Тиффи. Потом оба они бросили по фунтовой бумажке настойку и, далеко обходя белых людей, исчезли за занавеской в конце комнаты. Там опять засмеялись. Бонд услышал их шаги на лестнице. Скараманга все еще в упор разглядывал Бонда. – Есть одна проблема, – сказал он наконец, понизив голос. |
