«Это тебе за то, что суешься куда не надо, — сказала она про себя. — И за то, что встаешь между мной и мамой. Вот тебе!»

— Поехали! Поехали со мной! — уговаривал мистер Коллинз. — Мы увидим самые красивые картины в городе!

— И ради этого нам придется жариться на солнце в длиннющей очереди? Мне такой отдых не по душе! — возразила мама.

— Ерунда! — сказал ее воздыхатель.

— Идеальный отдых для меня — это «Тропический клуб»! Всё включено! Живописные леса! Пляжи! Бассейны! Концертные залы! Магазины! Сауны! — Мама продолжала перечисления.

— В таких местах обычно прилагаешь все силы, чтобы спастись от всевозможных массовиков, — сказал мистер Коллинз.

Вилл не смогла сдержать улыбку. В его словах был смысл. Она сама не любила такие места.

— Они не дают тебе времени передохнуть. Приходится веселиться, даже если ты этого не хочешь! — добавил он и вздохнул.

Мама Вилл продолжала мечтать:

— Водопады! Стрельба из лука! Виндсерфинг! На завтрак — шведский стол! Тематические обеды!

«Пора это прекратить!» — решила Вилл, плюхнувшись на красную кушетку в гостиной. Мама вела себя странно, но, по крайней мере, она дала ей понять, о чем не стоит говорить с Мэттом.

— А когда всё заканчивается, отдыхающие с нетерпением бегут на работу! — продолжал мистер Коллинз, пытаясь привлечь внимание мамы.

Но, похоже, миссис Вандом не слышала его.

— Ужины при свечах! Потрясающие инструкторы по плаванию! — напевала она.

Мистер Коллинз предпринял вторую попытку.

— Кто потрясающий? — спросил он, краснея. Вилл стало почти жаль его… на минутку.

Мама подняла руку, словно хотела отмахнуться от него.

— Это единственный способ заставить тебя замолчать! — пошутила она.

Динь! — звякнул дверной звонок.

— Наверное, принесли юбку из химчистки! — воскликнула мама. — Вилл, ты откроешь дверь?

Вилл уже вскочила с кушетки и побежала к двери.

— Конечно! — пробормотала она, закатывая глаза. — С удовольствием. Хорошо, что я не осталась у Ирмы еще на день. Я бы столько интересного пропустила!

На самом деле Вилл была не против даже сходить в химчистку. Куда угодно, только бы не оставаться с этими влюбленными голубками. Но пойти открыть дверь — это все-таки лучше, чем ничего.

Вилл отперла дверь и сняла цепочку. Перед ней стоял курьер в сияющем красном мотоциклетном шлеме с тонированным стеклом и небольшой тонкой щелью для глаз.

— Привет, Вилл! — сказал парень, немного удивив ее. «Откуда он знает мое имя?»

Она понятия не имела, кто это. Она даже не видела толком его глаз! Кто из ее знакомых работал этим летом курьером? «Думай. Думай!» — велела она себе. Но ничего не приходило на ум.

— Вилл? — спросил парень. — Ты не узнаешь меня?

— Конечно, узнаю! Мм… Я, кажется, уже видела этот шлем… — запинаясь, пролепетала она.

«Почему ты всегда ведешь себя так глупо?» — немедленно обвинила она себя.

К счастью, парень больше не собирался играть в угадайки.

— Ладно, — сказал он. — Так лучше?

С этими словами он поднял стекло шлема и улыбнулся.

От удивления Вилл схватилась за дверной косяк, чтобы не упасть. Это был не курьер. И он был не из ее дома. И не из Хитерфилда. И даже не с Земли.

Это был Калеб, и он выглядел лучше, чем когда бы то ни было.