— Да, мы как раз успели к экспрессу до озера Ридлскот, — пробормотала Ирма, возвращая Хай Лин в настоящее. — И помахали ему вслед!

Как назло, автобус отъехал от станции и с рычанием скрылся из виду, выбрасывая выхлопные газы.

— Вот! Он уезжает без нас! — крикнула Ирма, показывая на него пальцем.

Хай Лин обняла Ирму и прижала ее к себе.

— Перестань, Ирма! Взбодрись! — сказала она. — На самом деле мы даже не опоздали. Каждый хоть раз в жизни забывает оплатить проезд!

«Это всего лишь ошибка, — подумала Хай Лин. — Довольно!»

Надо было найти способ отвлечься.

Ирма с мрачным видом положила подбородок на руку.

— Да, да, все забывают, — ответила она. А потом вдруг вскочила. — Но мы не должны были этого делать! Теперь нам придется ехать на следующем автобусе!

Хай Лин пожала плечами, словно хотела сказать: «Это еще не конец света».

«Будем надеяться, что мы окажемся там прежде, чем понадобимся Вилл», — добавила про себя Хай Лин.

На самом деле Ирму беспокоило не только отсутствие денег на проезд.

— Теперь нам придется вернуться в коттедж и взять денег, — проворчала она.

— И мы рискуем, что нас заметят вместе с нашими двойниками! — воскликнула Хай Лин. Она тоже сильно переживала из-за этого. Она так же, как и Ирма, боялась, что их разоблачат. Хотя родители Ирмы наверняка сейчас были на пляже. А девочкам понадобится не больше минуты, чтобы пробраться в домик.

— Спасибо, что напомнила, — сказала Ирма.

— Не волнуйся! — засмеялась Хай Лин. — Будем надеяться, что Тарани повезет больше. Сезамо довольно далеко от Ридлскота, и Тарани сказала, что поедет на поезде.

Если Хай Лин правильно поняла, то, когда позвонила Вилл, Тарани только что добралась до деревни Сезамо, и ей снова пришлось уезжать.

«Тарани сейчас уже, наверное, в Ридлскоте», — подумала Хай Лин. По крайней мере, это выравнивало счет. У двоих из них всё было хорошо, а двое — придут с небольшим опозданием.

В молчании Хай Лин пошла за Ирмой от автобусной остановки. Когда они проходили мимо припаркованных вдоль дороги такси, у нее возникло желание прыгнуть в одно из них, но потом она одумалась.

«Нам нужно убить два часа, пока мы будем ждать автобус, — подумала Хай Лин. — Можно за это время немного проветриться!»

Когда девочки подошли к коттеджу, Лэров нигде не было видно. Хай Лин спряталась в кустах и ждала, пока Ирма войдет внутрь, чтобы найти свои деньги. Хай Лин старалась не думать о человеке с двумя тесаками, который выслеживал их в первую ночь в лагере Корморан. На следующую ночь они сразились с ним на пляже, и он исчез. Но где он теперь? На груди у него был знак Нериссы. Это не предвещало ничего хорошего. Хай Лин хотелось верить, что его нет поблизости.

Ирма выскочила из дома, размахивая деньгами и показывая Хай Лин, что всё хорошо. Ирма купила им обеим по фруктовому коктейлю, и они пошли на автобусную остановку. Хай Лин почувствовала, что от плохого настроения не осталось и следа.

Вскоре девочки забыли о том, что опоздали на автобус. Они гуляли по городу и заглядывали в витрины магазинов. Некоторое время спустя Хай Лин взглянула на часы и вскрикнула. Пора идти, и немедленно! Если опоздать и на этот автобус, у них будут серьезные неприятности.

Хай Лин в волнении смотрела, как Ирма пошла к билетной кассе.