|
-- Смерть предателям! -- загорланили возмущенные буржуа. -- Ну, -- проворчал офицер, -- вы повторяете все одно и то же; это надоедает. И он занял свой пост во главе отряда, в то время как смятение вокруг Бюйтенгофа все усиливалось. И, однако, возбужденные толпы не знали, что в тот самый момент, когда они чуяли кровь одной из своих жертв, другая жертва, словно спеша навстречу своей судьбе, направлялась в Бюйтенгоф и проходила в какихнибудь ста шагах от площади, позади отряда кавалеристов. Действительно, Ян де Витт только что вышел из своей кареты и в сопровождении слуги спокойно шел пешком по переднему двору, ведущему к тюрьме. Он назвал себя привратнику, который, впрочем, и так знал его. -- Здравствуй, Грифус, -- сказал он, -- я пришел, чтобы увезти моего брата Корнеля де Витта, приговоренного, как тебе известно, к изгнанию. Привратник, похожий на выдрессированного медведя, обученного открывать и закрывать двери тюрьмы, поклонился Яну де Витту и пропустил его внутрь здания, двери которого сейчас же за ним закрылись. Пройдя шагов десять, Ян де Витт встретил очаровательную семнадцати -- или восемнадцатилетнюю девушку в фрисландском костюме, которая сделала ему изящный реверанс. -- Здравствуй, прекрасная милая Роза, -- сказал он, взяв ее ласково за подбородок. -- Как чувствует себя мой брат? -- О, господин Ян, -- ответила девушка, -- я опасаюсь не за страдания, которые ему причинили, -- они ведь уже прошли. -- Чего же ты боишься, красавица? -- Я опасаюсь, господин Ян, зла, которое ему намереваются еще причинить. -- Ах, да, -- сказал де Витт: -- ты думаешь об этой толпе, не правда ли? -- Вы слышите, как она бушует? -- Да, действительно, народ очень возбужден, но так как мы ему, кроме добра, ничего не сделали, то, может быть, при виде нас он успокоится. -- К несчастью, этого недостаточно, -- прошептала девушка и удалилась, заметив властный знак, который ей сделал отец. -- Да, недостаточно, дитя мое, ты права. -- Вот молоденькая девушка, -- шептал, продолжая свой путь, Ян де Витт, -- по всей вероятности, она не умеет даже читать и, следовательно, никогда ничего не читала, но она одним словом охарактеризовала историю человечества. И Ян де Витт, бывший великий пенсионарий, по-прежнему спокойный, но только более грустный, чем при входе, продолжал свой путь к камере брата. II. Два брата В тревоге красавицы Розы было верное предчувствие: в то время как Ян де Витт поднимался по каменной лестнице, ведущей в тюрьму к брату, вооруженные буржуа прилагали все усилия, чтобы удалить отряд Тилли, не дававший им действовать. При виде их стараний народ, одобрявший благие намерения своей милиции, кричал во всю глотку: -- Да здравствует гражданская милиция! Что касается Тилли, то он, столь же осторожный, сколь и решительный, вел под охраной пистолетов своего эскадрона переговоры с гражданской милицией, стараясь втолковать ей, что правительством дан ему приказ охранять тремя кавалерийскими взводами тюрьму и прилегающие улицы. |
