|
Наконец, бутылка могла затеряться в океане. Чистая случайность, что нашли ее мы, а не норвежцы или немцы. Она могла попасть в руки фашистов... - В конце концов, не слишком ли большое значение придаем мы всему этому? - спросил Гинзбург. - То, что составляет огромную важность для Хургесов, - для нас, да и для всех других, возможно, не стоит выеденного яйца... Корреспондент аккуратно свернул письмо и спрятал его в карман. - Во всяком случае, возвратившись из Аргентины, а может быть и раньше, я уведомлю вас о своих успехах. Сфотографировать письмо мы еще успеем. Траулер сильно качало, поднялся ветер. Капитан перешел в рубку и принял команду. СЛЕПАЯ СТАРУХА Азорес искал улицу, на которой проживал Хургес. Хмурые люди подозрительно осматривали хорошо одетого Азореса и молча показывали направление - с каждым разом все более вглубь трущоб рабочего квартала. Азорес был немного встревожен. Что бы это значило? Тот, кто бросил бутылку, путешествовал на "Левиафане" - на пароходе богачей. Какие же дела могли быть у состоятельного бизнесмена, трагически погибшего в океане, с людьми этого предместья? С большими трудностями Азоресу, наконец, удалось найти улицу, которую он искал. Невеселое место - возле кладбища бедноты и нового здания тюрьмы. "Что же, власти были предусмотрительны, устроив кладбище и тюрьму именно в этой части города. Забота о рабочем населении квартала: приблизить места "общего пользования", с которыми оно чаще всего имеет дело", - подумал Азорес. Вот и дом Э 344, если только эти развалины можно назвать домом... Позвонить? Нет звонка. Дверь полуоткрыта. Постучал... Никто не отвечает. Азорес постучал сильнее и, не ожидая ответа, вошел в комнату. Старый косматый пес хрипло залаял на Азореса и из последних сил приподнялся на передние лапы. Задние были парализованы. - Кто здесь? - услышал Азорес грубый старческий голос и повернулся. В темном углу сидела старая женщина в лохмотьях. Она смотрела в пустоту невидящими глазами. "Ну и обстановка!" - подумал Азорес. - Скажите, будьте добры, здесь ли живет дон Хургес? - спросил Азорес, приближаясь к старухе. Усмешка растянула ее беззубый рот. Длинный крючковатый нос почти касался острого, поднятого кверху подбородка. - "Дон", - издеваясь, передразнила она. - Разве доны живут в таких халупах? - Вы все-таки не ответили на мой вопрос. - Нет здесь никакого Хургеса, - сердито прошамкала старуха. Азорес приуныл. - Но, возможно, он жил здесь? Вы сами давно живете в этом доме? - Семьдесят шесть лет, - ответила старуха. |
