Стив и Тина переглянулись. У Стива возражений не было.

– Хорошо, – согласилась Тина.

– А можно, чтобы он гулял с нами в полицейской форме? – спросил Стив. – У нас тоже есть проблемы. Манокар. Компания полицейского – как раз то, что надо.

– Я его попрошу.

Ольга повеселела. Ли, которая во время ссоры с досадой хмурилась, опять начала улыбаться.

Вкатился робот с кофейными чашками на откинутом столике. Следом вошел Поль, протянул сестре пульт.

– Поль, Тине нужен охранник, ее манокарцы достают. – Ольга смотрела на него неуверенно, словно пыталась просчитать в уме, что он выкинет в следующую минуту. – Будешь ее сопровождать, ладно? Полицейский в форме – это их впечатлит.

– Хватит значка и удостоверения. В форму я не залезу, пока не кончится отпуск.

Они начали спорить.

– А в чем дело? – вмешался Стив. – Что ты потеряешь, если наденешь форму?

– Ну… Без нее удобней, – объяснил Поль после заминки.

– Да все очень просто. – В голосе Ольги звучала застарелая тоска человека, вынужденного жить под одной крышей с сумасшедшим. – Пока Поль в форме, он официальное лицо и обязан подчиняться правилам. Если он в форме нападет на Криса, это будет подсудное дело. А без формы он сам по себе. Можно где попало затевать драки, бросаться на всех, кто не так посмотрел, распугивать моих деловых партнеров и тому подобное.

– Ты поняла мою мысль, – процедил Поль.

После кофе Ольга спустилась с Тиной и Стивом на первый этаж. В большом холле с мозаичным полом, загроможденном рулонами и ящиками, она добавила, понизив голос:

– Его даже на форум не мобилизовали, как остальную полицию. Начальство считает, что он переутомился. Слава богу, Крис Мерлей – разумный человек и не заводится… Завтра с утра захватите Поля с собой, ладно? Я попытаюсь уговорить его насчет формы, но он упрямый. С форумом в этом году что‑то не так – слишком много сумбура, какие‑то непонятные личности против чего‑то протестуют… Никогда раньше такого не было!

Дверь из холла открывалась прямо на улицу, длинную, еще не успевшую как следует раскалиться, застроенную старинными незийскими особняками. Белая мостовая. Ракуны с громадными серебристыми и светло‑зелеными листьями‑опахалами. Листья мерно покачивались, по тротуару скользили перистые тени.

– Похоже на Землю, – заметила Тина…

– Разве? – удивился Стив. После полумрака в холле он слегка щурился от яркого света. – Пальмы там другие, и архитектура другая.

– Там все другое, но Земля, как и Нез, очень старый мир. В земных городах тоже есть древние кварталы, которые остались от докосмической эпохи. Помнишь? На Ниаре такого не увидишь.

Они неторопливо брели по середине улицы. Спешить им было некуда.

– Давай перед тем, как улететь отсюда, побываем около Игеб‑Готэйской эстакады?

– Зачем? – Стив улыбнулся.

– Ты ведь понял. – Тина тоже улыбнулась.

– Хочешь повторить подвиг Тлемлелха?

– То, что получилось у него, смогу и я.

– А кто сомневается? Зачем тебе кому‑то что‑то доказывать?

– Мне хочется это сделать, и все. Ты ведь и сам не удержишься… А Тлемлелх никому ничего не доказывает. Просто он только в воздухе перестает быть трусом, для него эти полеты – отдых от страхов. Жаль, что у него на месяц отняли права.

– У нас тоже отнимут, – хмыкнул Стив.