Доктор Тод Гост, друг нашей семьи, работающий в отделении «скорой помощи», в мельчайших подробностях разъяснил медицинскую сторону: теперь все кажется опасным! Спасибо Стюарту Гиббону, который помогал мне с самого начала и на каждый вопрос давал детальный ответ, особенно по поводу экстрадиции. Любые фактические ошибки или неточности в полицейских процедурах являются либо моей ошибкой, либо продиктованы сюжетом. С некоторыми «взрывоопасными» деталями помог разобраться один действующий полицейский – вы знаете, кого я имею в виду, и спасибо вам. Адвокат Джеймс Нормингтон, доверенное лицо и друг семьи, следит за тем, чтобы все было в порядке, и однажды получит свое вознаграждение в виде карри, как и было обещано!

Благодарю также всех книготорговцев, продвигающих мою книгу, и особое спасибо Мэтту из книжного магазина в Айвибридже, Эмили и Тане из Waterstones в Торки, а также всем людям из Waterstones в Ньютон-Эбботе и Йовиле. Вы с таким энтузиазмом рассказываете о книгах, об особенностях каждого издания, и я очень благодарна вам за то, что рекомендуете мои книги своим покупателям и читателям.

И огромное спасибо моим друзьям и семье, которые поддерживают меня в трудную минуту, моим дочерям за бесконечные запасы шоколада и кофе и за то, что терпят мои вопросы о сюжете, а также моему мужу Джеймсу за то, что поддерживает каждый мой шаг, о таком помощнике любой писатель может только мечтать.

И главная благодарность – моим читателям. Места и обстановка в целом очень важны для меня, и я всегда хотела написать книгу, которая исследовала бы эмоциональную привязанность к определенным местам. Когда на ранних этапах работы над книгой я попросила читателей рассказать о своих любимых местах, то с удовольствием обнаружила, что не я одна считаю это настолько важным, и была глубоко тронута полученными ответами. Большое спасибо всем, кто доверил мне свои любимые места и воспоминания; они помогли мне, а некоторые даже попали на эти страницы. После публикации я с нетерпением буду ждать новых рассказов читателей об их любимых местах по всему миру.

От автора

Дорогие читатели!

Я пишу триллеры, но в их основе также лежат напряженные отношения: между братьями и сестрами, семейные, романтические или даже отношения на работе. В своих романах я всегда стремлюсь уделить внимание не только тому, как происходит преступление, но и причинам, по которым его совершили. Ответ часто кроется в борьбе за власть в отношениях между людьми, а также в тревожащей мысли о том, что мы не всегда знаем близких так хорошо, как нам кажется.

В романах «Санаторий» и «Скала Жнеца» отношения между главной героиней, детективом Элин Уорнер, и ее бойфрендом Уиллом захватили воображение читателей и стали предметом бурного обсуждения.

В то время как одним нравилась динамика их развития, другие увидели Уилла в негативном свете, улавливая в его поведении элементы давления и контроля, а также многое другое.

Это лишь подчеркнуло, насколько мощное влияние имеет художественная литература, поднимающая проблемы, которые касаются читателей, а также то, насколько сложны отношения в целом.

Перебирая в памяти собственные отношения с мужчинами, я поняла, что в кое-каких могу распознать попытки контроля, которые читатели увидели в отношениях Элин и Уилла. В то время я не думала об этом как о проблеме из-за общего недостатка осведомленности и понимания, что такое навязчивый контроль.

Думаю, как и многие женщины, я переживала моменты, когда кто-то «переходит черту», но из-за возраста, положения в паре или собственной уязвимости в прошлом ты либо игнорируешь это, либо оправдываешь.