Изменить размер шрифта - +
С. 1.

"Было весело," заявила Астор. "Можно ещё раз?"

Коди с энтузиазмом закивал.

"И мы могли бы в следующий раз включить сирену," сказала Астор. "Почему ты не используешь сирену, сержант Дебби?"

"Не зови меня Дебби," сломалась Дебора. "Я просто не люблю сирену."

"Почему?" настойчиво спросила Астор.

Дебора тяжело вздохнула и покосилась на меня уголком глаза. "Это честный вопрос," сказал я.

"Она слишком громкая," ответила Дебора. "Теперь не мешай мне водить, окей?"

"Ладно," согласилась Астор, хотя и не слишком убеждённо.

Мы проехали в тишине по всему Большому Авеню, и я попыталась подумать о деле – выяснить, не придумаю ли я что-нибудь полезное. Ничего не вышло, но мне пришла в голову одна стоящая упоминания вещь.

"Что, если убийство Курта – просто совпадение?" спросил я.

"Даже ты в это не веришь," ответила Деб.

"Но если он пытался сбежать," сказал я, "он мог попытался получить поддельные документы у не тех людей или контрабандой выбраться из страны. При данных обстоятельствах он мог встретить множество плохих парней."

Это звучало не слишком правдиво, даже для меня, но Дебора всё равно задумалась об этом на несколько секунд, прикусив губу и рассеянно ударяя по клаксону, когда она объезжала вокруг фургона одного из отелей.

"Нет," наконец сказала она. "Он был зажарен, Декстер. Подобно первым двум. Они ни за что не смогли бы скопировать это."

Я снова ощутил небольшое движение в мрачной пустоте внутри себя, в которой прежде обитал Тёмный Пассажир. Я закрыл глаза и попытался отыскать хотя бы клочок моего компаньона, но ничего не нашел. Я открыл глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как Дебора обгоняет ярко-красный Феррари.

"Люди читают газеты," сказал я. "Всегда бывают убийства подражателей."

Она подумала ещё немного, затем покачала головой. "Нет," наконец сказала она. "Я не верю в совпадения. Не в такие. Оба обезглавлены и зажарены, и это – совпадение? Ни за что."

Надежда всегда умирает последней, но даже я должен признать, что она скорее всего права. Обезглавливание и сжиганием действительно не были стандартными процедурами для нормального убийцы – синего воротничка, и большинство людей гораздо вероятнее ограничились бы тем, что просто тюкнули вас по голове, привязали якорь к ногам и бросили вас в залив.

Так что по всей вероятности, мы собирались увидеть тело кого-то, кого мы считали убийцей, и он был убит тем же способом, как его собственные жертвы. Если бы я был бодрым старым самим собой, я несомненно, насладился бы восхитительной иронией, но в моём текущем состоянии это казалось очередным раздражающим оскорблением нормального существования.

Но Дебора не дала мне времени на рефлексию и ворчание; она выскользнула из движения в центре Коконат Гроув и въехала на парковку рядом с Парком Бэйфронт, где уже собрался знакомый цирк. Три полицейских автомобиля уже стояли на месте, и Камилла Фигг присыпала порошком для снятия отпечатков пальцев изношенный красный Гео, припаркованный неподалёку – возможно, автомобиль Курта Вагнера.

Я вышел и осмотрелся вокруг, и даже без внутреннего голоса, нашёптывавшего подсказки, я сразу же обратил внимание, что что-то в этой картинке неправильно. "Где тело?" спросил я у Деборы.

Она уже шла к воротам яхт-клуба. "На острове."

Я моргнул и вылез из автомобиля. По причине, которую я не смог бы назвать, мысль о трупе на острове приподняла волоски на моем загривке, но когда я посмотрел над водой в поисках ответа, я получил лишь полуденный бриз, который дул от окружавших Динер Кей островов прямо сквозь пустоту во мне.

"Двигай давай," Дебора подтолкнула меня локтем.

Быстрый переход