Изменить размер шрифта - +
43

    32. И подали ему [158] особо, и им [159] особо, и Египтянам, обедавшим с ним, особо, ибо Египтяне не могут есть с Евреями, потому что это мерзость для Египтян.

    Быт. 45

    4. И сказал Иосиф братьям своим: подойдите ко мне. Они подошли. Он сказал: я - Иосиф, брат ваш, которого вы продали в Египет;

    5. но теперь не печальтесь и не жалейте о том, что вы продали меня сюда, потому что Бог послал меня перед вами для сохранения вашей жизни;

    6. ибо теперь два года голода на земле: еще пять лет, в которые ни орать, ни жать не будут;

    7. Бог послал меня перед вами, чтобы оставить вас на земле и сохранить вашу жизнь великим избавлением.

    17. И сказал фараон Иосифу: скажи братьям твоим: вот что сделайте: навьючьте скот ваш, и ступайте в землю Ханаанскую;

    18. и возьмите отца вашего и семейства ваши и придите ко мне; я дам вам лучшее в земле Египетской, и вы будете есть тук [160] земли.

    20. и не жалейте вещей ваших, ибо лучшее из всей земли Египетской дам вам.

    Быт. 46

    2. И сказал Бог Израилю [161] в видении ночном: Иаков! Иаков! Он сказал: вот я.

    3. Бог сказал: Я Бог, Бог отца твоего; не бойся идти в Египет, ибо там произведу от тебя народ великий;

    4. Я пойду с тобою в Египет, Я и выведу тебя обратно.

    27. Всех душ дома Иаковлева, перешедших в Египет, было семьдесят.

    Быт. 47

    5. И сказал фараон Иосифу: отец твой и братья твои пришли к тебе;

    6. земля Египетская пред тобою; на лучшем месте земли посели отца твоего и братьев твоих…

    Быт. 48

    21. И сказал Израиль Иосифу: вот, я умираю; и Бог будет с вами и возвратит вас в землю отцов ваших…

    Быт. 50

    24. И сказал Иосиф братьям своим: я умираю, но Бог посетит вас и выведет вас из земли сей в землю, о которой клялся Аврааму, Исааку и Иакову.

    Исх. 1

    7. Сыны Израилевы расплодились и размножились, и возросли и усилились чрезвычайно, и наполнилась ими земля та.

    8. И восстал в Египте новый царь, который не знал Иосифа,

    9. и сказал народу своему: вот, народ сынов Израилевых многочислен и сильнее нас;

    10. перехитрим же его, чтобы он не размножался; иначе, когда случится война, соединится и он с нашими неприятелями, и вооружится против нас, и выйдет из земли нашей.

    Исх. 3

    15. И сказал еще Бог Моисею…

    19. Я знаю, что царь Египетский не позволит вам идти, если не принудить его рукою крепкою;

    20. и простру руку Мою и поражу Египет всеми чудесами Моими, которые сделаю среди его; и после того он отпустит вас.

    ПРИЛОЖЕНИЕ 2

    Об иероглифе жэнь

    Термин жэнь является одним из основополагающих в конфуцианстве, однако его переводы на европейские языки рознятся, а дать адекватный перевод невозможно в принципе. Все европейские варианты («гуманность», «человеколюбие» и пр.) неустранимо искажают его смысл.

    Иероглиф состоит из двух частей, отчетливо видимых: «человек» слева и «двойка» справа. Он обозначает - или, вернее, символизирует - разом весь комплекс мотиваций, действий, сдерживающих факторов, способов выражения своих мыслей и желаний и так далее, который способен обеспечить устойчивое и по возможности бесконфликтное взаимодействие двух (а в широком смысле - любого количества; тут важно, что более одного, ибо, как известно из Лао-цзы, одно породило два) любых, произвольно взятых людей вне зависимости от соотношения их социальных статусов, национальной или религиозной принадлежности и прочих разделяющих моментов.

Быстрый переход