|
Но я скажу вам одну вещь, комиссар, и можете использовать это против меня. Когда я доберусь до этой гадины, я сам с ней расправлюсь. И револьвер мне не потребуется. Нет уж, никакого оружия! Голыми руками! Алкоголь, по-видимому, усиливал его экзальтацию. Он почувствовал это, потер лоб, глянул на себя в зеркало и сам себе язвительно ухмыльнулся. - Однако не вмешайся кюре - и меня сгребли бы еще до похорон. Я не очень-то любезно с ним обошелся. Жена прежнего нотариуса платит за меня долги! Кто она такая? Я не помню ее. - Она всегда одевается в белое. Живет в доме с вызолоченными стрелами на ограде, это по дороге в Матиньон. Меж тем Морис де Сен-Фиакр успокоился. Все его возбуждение как рукой сняло. Он хотел было подлить себе виски, но заколебался и, в конце концов, с гримасой отвращения залпом допил то, что оставалось в стакане. - Слышите? - Что именно? - Там наверху прощаются с матерью все местные. Мне бы тоже полагалось быть там - в глубоком трауре, с красными глазами, с сокрушенным видом пожимая им руки. Они наверняка начинают точить лясы, едва выйдя за дверь. Вдруг он подозрительно спросил: - Но если это дело не входит в компетенцию правосудия, почему же вы все еще здесь? - Может, выяснится что-нибудь новое. - А если я найду виновного, вы помешаете мне... Его судорожно сжатые пальцы были красноречивее любых слов. - Я вынужден вас покинуть, - коротко ответил Мегрэ. - Нужно наведаться во вражеский стан. - Во вражеский стан? - Да, в гостиницу. Они теперь оба там - и Жан Метейе, и его адвокат, прибывший сегодня утром. - Он пригласил адвоката? - Ну, в предусмотрительности ему не откажешь. На сегодняшний день роли распределяются следующим образом: в замке - вы и священник; в гостинице - наш милейший секретарь и его советчик. - Вы думаете, он мог... - Простите, но мне пора. Мегрэ допил свое виски, вытер губы и, прежде чем Уйти, набил трубку. - Разумеется, пользоваться линотипом вы не умеете? В ответ граф лишь пожал плечами. - Я вообще ничем не умею пользоваться. В этом все несчастье. - Вы ни в коем случае не уедете из деревни, не предупредив меня, договорились? Морис де Сен-Фиакр пристально и серьезно поглядел на комиссара и отчеканил: - Обещаю вам. *** Мегрэ собрался уходить. Он хотел было спуститься с крыльца, как вдруг возле него невесть откуда вырос какой-то человек. - Извините, господин комиссар. Не могли бы вы уделить мне несколько минут. Я слышал... - Что именно? - Что вы, можно сказать, местный. Что ваш отец тоже служил здесь управляющим. Окажите мне честь, позвольте чем-нибудь вас угостить... И седобородый управляющий повел гостя через хозяйственные дворы. Дома у него все было готово для приема гостей: бутылка выдержанной виноградной водки, дата на этикетке которой свидетельствовала о весьма почтенном ее возрасте. На закуску - сухое печенье. Из кухни пахло жареной на свиных шкварках капустой. - Как я слышал, вы знавали замок в те времена, когда здесь все было совсем по-другому. |
