|
- Мне тоже, Мадж. - Джон-Том поглядел на мигающие огоньки деревни. - Но как быть, если не останется выбора? Похоже, малютки не очень-то расположены выслушивать наши протесты. - А по мне, так они все свихнулись, - произнесла Глупость. В меркнущем свете она выглядела цветущей, многочисленные синяки и ссадины, приобретенные на судне Корробока, быстро заживали. С каждым днем она становилась все крепче, гибче и женственней. И с каждой попыткой все успешнее вгоняла Джон-Тома в краску. Он повернулся к Маджу, стоявшему почти вплотную к невидимому барьеру. - Что такое, Мадж? Выдр состроил гримасу, встопорщив усы. - Ты тоже чуешь, кореш? Гнильем несет. - Он кивнул в сторону деревни. - Может, ребятишки и волшебные, но это словечко вовсе не относится к их канализации. - По пути я заметила сады, - задумчиво проговорила Розарык. - Они выглядят запущенными. - Значит, эльфы переживают упадок. Прогнило что-то в этом королевстве. - Ну, а нам-то, парень, какая разница? У нас своих забот выше крыши. И первая - как отделаться от Ее Толстопузия. - Надо выяснить, отчего у них нелады, - возразил Джон-Том. - И тогда, возможно, мы сумеем найти с ними общий язык. - Вот ты этим и займись. Ну, а я бы пока маленько покемарил. В том, что выдр способен спать на голых камнях, юноша нисколько не сомневался. Выпихни Маджа из самолета на высоте две тысячи футов, он и то успеет соснуть секунд двадцать, прежде чем раскроет парашют. Нередко Джон-Том завидовал этому таланту. - Сон не решит наших проблем. - Ну, не скажи, шеф. Одну из моих, причем самую насущную, он решит. У меня зенки слипаются. - А что, если твоя магия все-таки подействует пхотив волшебства эльфов? - с надеждой спросила Розарык. - Не знаю. - Джон-Том постучал по деке дуары, и та отозвалась гулким мелодичным звуком. Луна освещала узкое дефиле и окружавшие пленников густые заросли. - Все-таки я хочу ее приберечь на крайний случай. Тигрица сняла доспехи, соорудила из них жесткое подобие подушки, легла и опустила тяжелую голову на черно-белые лапы. - Мне кажется, кхайний случай уже наступил. Утром к ним пришли эльфийские старейшины во главе с Грельджен. Жестокосердная Немезида переоделась в ниспадающую каскадами мантию из оранжевого шифона. Нежные пастельные тона ничуть не смягчили исходящей от нее угрозы. - Почти всю ночь мы решали, как поступить с вами, обормоты, - грубо сообщила она. Джон-Том потянулся, помассировал поясницу и укорил себя за то, что не додумался воспользоваться вместо подушки тигрицей. За ночь, проведенную на жесткой земле, у него свело все мышцы. - Я лишь одно могу сказать: все ваши обвинения абсолютно необоснованны. Ни в одном из инкриминируемых нам преступлений мы не виновны. Так что же будем делать? - Есть, - ответила она. - Вот и славно, от завтрака не откажусь. - Мадж попытался изобразить воодушевление. Может, его друг все-таки не ошибся в своих ожиданиях и настырные волшебные ублюдочки вспомнили правила хорошего тона? - И где ж мы будем харчиться? - Неподходящее местоимение. - Грельджен отвернулась и подняла жезл. |
