|
И вот ты здесь. - Значит, я - пехвое, что тебе взбхело на ум? - Ну, не совсем. Вообще-то раньше я никого похожего на тебя не видел. Но, когда я упражняюсь в чаропении, такое случается частенько. Она кивнула и повернула голову к зарослям, обыскиваемым выдром на предмет чего-нибудь съедобного. - Эй, недомехок, он пхавду говохит? - Меня зовут Мадж, длиннозубая барышня, - ответили из кустов. - Между прочим, щас я кой-что для вас делаю. Если вы прекратите награждать меня кликухами, я возьмусь отплатить тем же. - Как дама с утонченным вкусом, я выше всего ценю вежливость, - будничным тоном ответила Розарык. У Маджа определенно вертелась на языке язвительная реплика, но он сдержался и подтвердил: - Да, парень сказал правду. Он могущественный чаропевец. Самый могущественный на свете, хотя порой мы в этом чуток не уверены. У него, значица, нехорошая привычка - затевать одно, а получать совсем другое. Джон-Том беспомощно развел руками. - Да, это так. У меня есть кое-какие способности, но они, похоже, мне не подчиняются. И теперь они впутали в это дело тебя. - Что ж, мой сахахный, ты все объяснил доходчиво и вежливо. Так говохишь, тебе надо к Глиттехгейсту? - И дальше. Мы должны добраться до Снаркена. - Никогда не бывала в Снахкене. Говохят, это своеобхазное местечко. Высококультухное. - Она призадумалась и в конце концов вздохнула. - Ладно. Хаз ты утвехждаешь, что не сможешь вехнуть меня домой, я, пожалуй, пойду вместе с вами. К тому же, человече, мне нхавится твое кхаснохечие. У тигрицы замерцали глаза, и Джон-Тому отчего-то стало не по себе. - Да, милашка, он у нас мастак вешать лапшу на уши, - сказал Мадж, появляясь из кустов с пригоршней светло-зеленых ягод. Джон-Том взял несколько штук, раскусил одну - сладко. Подчеркнуто любезно выдр протянул ягоды тигрице. - Фу! - Розарык отпрянула и широко улыбнулась, обнажив впечатляющий ряд зубов. - Да что ты, мой сахахный! Неужели я смахиваю на вегетахианку? - Нисколько, дорогуша, но раз уж мы заговорили о вежливости, то я решил держать марку. Она благодарно кивнула и обвела лапой окружающие заросли. - Утхом я себе добуду еды. Похоже, дичи тут в избытке. - Уверен, мы наткнемся на что-нибудь съедобное. - Джон-Том повернулся к выдру. - Мадж, что ты думаешь насчет погони? Ответом ему было злорадное тявканье. - Да они мозги свои жалкие вывихнут, пока разберутся, что к чему. Я заметил, холопов Цанкресты там было мало, а в основном - самые обыкновенные придурки из городской стражи. Если кто и сумеет организовать погоню, то только эта дырка от задницы, Ченельска. Но пока до него дойдет высочайшее распоряжение, мы успеем смазать пятки. - А тебе не приходит в голову, что они сумеют найти нас по следам? - Кореш, с той минуты, как мы выбрались из этой выгребной ямы с громким названием Гнилые Горшки, я только и делаю, что путаю след. Ни хрена они не найдут. - Ну, а вдруг? Ты забываешь о Розарык. Наверняка где-нибудь остались отпечатки ее крошечных лапок. Мадж состроил хитрую рожу. |
