|
И пока Берк не определит, что именно пытается спрятать от чужих глаз Макьюэн, он с этим человеком будет держаться настороже. Мак продолжил: - Я не считаю, что ты ушел из-за гибели Стюарта. - Не только из-за этого. - Я знаю, ты поссорился с женой. - Быстро у нас слухи распространяются. - Особенно когда речь идет о живой легенде. Берн чертыхнулся: - Уже второй раз за вечер я слышу эту чушь. Хватит, а то я разозлюсь. Никакая я вам не легенда. Мак рассмеялся, но смех прозвучал несколько натужно. Наклонившись вперед, Мак уперся локтями в колени и стал смотреть на тлеющий в темноте кончик сигары. - Кевин был единственным, Берк? - Единственным кем? Мак поднял глаза и посмотрел на Бейзила в упор. - Предателем в отделе по наркотикам. Если бы Мак предложил Берку провести ночь с его очаровательной женой, Берк и то бы не так сильно удивился. И сразу же изумление сменилось яростью. - Вот как, значит, ты думаешь? - Это не я так думаю, - возразил Мак. - Люди так говорят. - Какие люди? - Сам знаешь, - пожал плечами Макьюэн. - Те, кто работает в отделе. А парни из ОСР задают разные вопросы. Отдел служебных расследований? Неужели наконец началась проверка, которой Берк так давно добивался? Он доставал всех, от Дуга Пату до начальника полиции, требовал, чтобы была организована секретная операция по выявлению и разоблачению предателя. И вот, по иронии судьбы, они заподозрили Кевина. - Я в это не верю, - быстро проговорил Мак, - но некоторые из наших считают, что ты обнаружил измену и, когда представился подходящий случай, кокнул его сам. Это правда? - Нет! - рявкнул Берк. - А еще... Мак запнулся, и Берк исподлобья взглянул на него. - Ну же, Мак, продолжай. Кого еще подозревают? - Тебя. Лицо Берка не отражало бушевавшей в его душе ярости, но Мак, очевидно, все понял и, не переводя дыхания, затараторил: - Попробуй встать на их место, Бейзил. На днях мы провели удачный рейд. - Я читал. Поздравляю. - Вот и получается... - ... что, как только я ушел, дела в отделе по наркотикам стали налаживаться. - Все выглядело бы куда лучше, если бы ты вернулся. - Не надейтесь. - Тогда докажи мне, что они не правы, - повысил голос Макьюэн. - Слушай, я никогда не напрашивался в кумиры. Не собираюсь я ничего доказывать. - Кто нас предает? - Не знаю. Да мне, по правде, и наплевать, - соврал Берк. - Неправда, тебе не наплевать. Ставлю задницу моей Тони, что тебе совсем даже не наплевать. |
