|
- Если передумаете, позвоните мне. В любое время дня и ночи. Миссис Бейзил, еще раз простите, что ворвался к вам без звонка. Спасибо за кофе. Бейзилы проводили его до двери, посмотрели, как он садится в машину. Линда повернулась к Джо. - Тебе никогда в жизни не звонили с работы узнать, когда ты придешь. - Это был Мак Макьюэн, еще один полицейский. Догадайся, чего он хотел? - Узнать, где Берк? - Именно. А Пату специально примчался в Шривпорт, чтобы повидаться с нами. - Что все это значит, Джо? Что случилось? - Хотел бы я знать. Но я попробую выяснить. Он вернулся в кухню и стал листать телефонную книжку в поисках номера лавки Дредда. * * * Не обращая никакого внимания на дождь, Дредд закончил проверять свои лески. Он сидел на краю пирса, потрошил рыбу и швырял внутренности в воду, когда услышал телефонный звонок. Чертыхаясь на непрошеный звонок, он зашлепал по мокрым доскам к дому. - Погоди, погоди, уже иду, - бормотал он. Запыхавшись, открыл дверь, схватил трубку и гаркнул: - Да? Короткие гудки. Дредд в сердцах бухнул трубку на место. - Черт тебя подери! Дредд терпеть не мог телефон и никогда не расстраивался, что не успел вовремя подойти. Если кому-то очень надо, перезвонит еще. Взглянув в окно, он окончательно разозлился: наглый пеликан стащил всю выпотрошенную рыбу. * * * Невзирая на дождь, туристы толпились у пристани, чтобы взойти на старинный пароход "Креольская королева", который отправлялся на экскурсию по старинным плантациям, расположенным вверх по реке. Обвешанные фотоаппаратами и видеокамерами, кто под зонтиком, кто в прозрачном пластиковом плаще, пассажиры поднимались по трапу. Посадка задерживалась из-за плохой погоды и группы пожилых туристов, многим из которых требовалась специальная помощь при входе на пароход. Вдруг раздался душераздирающий крик. Это кричала одна из пассажирок. Она прижималась к мужу, потрясенному не меньше жены, и указывала трясущимся пальцем куда-то за борт. Там, в грязной воде Миссисипи, что-то медленно двигалось, и именно на это "что-то" смотрела перепуганная женщина. |
