|
- Да, и собираюсь сразу же вернуться назад. - А почему вы просто не позвонили? - Понимаете, мне хотелось переговорить с вами лично. - Это так важно? - Да. За время работы в полиции ваш брат приобрел немало врагов не только среди преступников, но и в самой полиции. Я подумал, не стоит обсуждать это по телефону. - Вы нас пугаете, мистер Пату, - нахмурилась Линда. - С Берком что- то случилось? - Я сам этого не знаю и очень хочу узнать. Он уволился из НОБН, а через несколько дней исчез при таинственных обстоятельствах. - Он мне звонил. Сказал, что хочет на время уехать, разобраться в себе, - задумчиво проговорил Джо. - Его разрыв с Барбарой и уход из полиции - разве это можно назвать "таинственными обстоятельствами" ? - Вы не знаете о многом другом. - Например, о чем? - Извините, Джо, но я не имею права говорить об этом. Это секретная полицейская информация. - Пату положил руки на стол и обратился к супругам: - Пожалуйста. Если у вас есть хоть малейшая идея, где сейчас может находиться Берк, - скажите мне. Крайне важно, чтобы я обнаружил его раньше, чем кто-то еще. Даже не могу передать, до какой степени это важно. - Вы хотите сказать, что его жизнь в опасности? - встревоженно спросила Линда. - Возможно. Что означает "да", подумал Джо. Он понял, что дело нешуточное. Они со старшим братом виделись не чаще двух раз в год, но это ровным счетом ничего не значило. Они были по-настоящему близкими людьми и крепко любили друг друга. Джо готов был землю перевернуть, чтобы помочь брату. Но проблема заключалась вот в чем: Джо не знал, хочет Берк, чтобы его нашли, или нет. Желающих было достаточно: и Макьюэн, и Пату. Если Берк исчез, никому ничего не сказав, значит - он хотел исчезнуть. Раз он ушел из полиции, значит - плевал на эту "секретную полицейскую информацию". И вообще, почему это Макьюэн и Пату ищут его по отдельности? Ни один из них не упомянул про другого. Если положение такое критическое, почему они не действуют слаженно, в одной команде? - Извините, мистер Пату, ничем не смогу вам помочь, - повторил Джо то же, что только что сказал Макьюэну. - Берк не говорил мне, куда он поедет. - И у вас нет никаких соображений на этот счет? - Нет. - А если бы вы знали, где он, вы бы мне сказали? Джо ответил честно: - Нет, не сказал бы. Пату вздохнул. Он взглянул на Линду и понял, что она целиком на стороне мужа. Пату криво улыбнулся. - Вы очень похожи на брата, Джо. - Спасибо. Я считаю это комплиментом. Пату положил на кухонный стол визитную карточку и встал. |
