|
- Почему Бардо расспрашивал тебя о мистере Бейзиле? - Он его ищет. - Он говорил почему? - Нет. Но мне кажется, это связано... Ой, нет. Наверное, мне не следует болтать. Бейзил заплатил мне, чтобы я помалкивала. - Но мне можно рассказать. Вспомни, ведь он сам прислал тебя ко мне. - Ну ладно. В общем, я думаю, это связано с женой Пинки Дюваля. - Неужели? - Всем своим видом изображая полное безразличие, Руби внимательно выслушала рассказ Дикси. - Священник? Дикси фыркнула. - Представляете? Если бы Бейзил был священником, бабы в церкви кончали бы прямо во время мессы. Послушайте, если мне это ничего не будет стоить, можно мне выпить? - Конечно. - Руби обернулась к служанке и велела принести чаю. - Вообще-то я не чай имела в виду, - заметила Дикси, когда служанка вышла. Руби снисходительно улыбнулась. - Ты будешь пить чай, принимать лекарства и выздоравливать. Если ты будешь меня слушаться, то эти побои станут самым худшим, что до сих пор случалось с тобой в жизни. Но об этом мы поговорим позже, когда ты окончательно выздоровеешь. Руби поручила девушку заботам служанки, вернулась на свой наблюдательный пост на галерее и принялась размышлять над тем, что узнала от Дикси. Так это Берк Бейзил повинен в дурном настроении Пинки? А вендетта Бейзила каким-то образом распространяется на молодую красивую жену Дюваля? Так вот почему Бейзил с таким интересом слушал то, что она, Руби, рассказывала о Реми. - Вы невероятно умны, мистер Бейзил, - хихикнула Руби и подняла бокал, словно провозглашая тост за бывшего полицейского. Жаль только, что жить ему осталось совсем недолго. А как же иначе, раз он покусился на жену Пинки Дюваля. * * * Мак уехал на работу раньше, чем обычно, сказав Тони, что у него накопилось много бумажной работы. Он надеялся успеть проскочить до часа пик, но на шоссе №10 машины еле ползли, на этот раз из-за непогоды. Область низкого давления двигалась с Мексиканского залива, неся с собой проливные дожди. Он припарковался у здания управления, но внутрь не пошел. Наоборот, открыл зонтик и прошел пешком несколько кварталов до небольшого кафе, где заказал чашку кофе. Попробовал кофе и сильно обжег язык. Встал, подошел к телефону-автомату и набрал номер, который вчера вечером списал из досье Бейзила. - Алло? - Джо Бейзил? - Да. Мак мысленно присвистнул от радости и от всей души возблагодарил Бога за удачу. |
