|
Много лет назад в графу, кому звонить при несчастном случае, Берк вписал не жену, а своего брата, живущего в Шривпорте. С тех пор брат мог переехать, телефон мог измениться. Маку крупно повезло, что он сразу же попал куда надо. - Меня зовут Мак Макьюэн. - Он старался говорить дружелюбно, самым естественным то - ном. - Я работаю с вашим братом. Вернее, работал. Пока он не уволился. - В отделе по наркотикам? - Именно. Берк говорил обо мне? - Вы возглавили подразделение после гибели Кевина Стюарта. - Совершенно верно. - Интересно, как Берк о нем отзывался? Ругал? Ub`khk? У Мака не хватило смелости спросить. - Я многому научился у вашего брата, и меня ужасно расстроило, что он сорвался и ушел вот так внезапно. - Ему надоело. Во всяком случае, так он мне сказал. Еще сказал, что поставил крест на полицейской работе, но меня не удивит, если он возьмет и вернется в полицию. Может, не в Нью-Орлеане, а где-нибудь еще. - Всем от этого будет только лучше. - Не желая давить и вызывать подозрение, Мак осторожно начал: - Берк на днях говорил, что хочет поехать куда-нибудь на время, расслабиться. А к моей жене тут приезжает подружка, вот я и подумал, почему бы и мне с ним вместе не махнуть? Поболтаем, попьем пивка, вспомним старые времена. Ну, сами понимаете. - М-м-м, - неопределенно промычал Джо. - Только я не знаю, где его найти. - А с чего вы взяли, что он хочет, чтобы его нашли? Очевидно, проницательность была фамильной чертой Бейзилов. Джо не служил в полиции, но соображал неплохо. - Перед тем, как уехать, он говорил, мол, жалко, что ты со мной не можешь оторваться. А я, оказывается, могу, вот и решил, что он будет рад компании. Последовала долгая пауза, Мак закусил губу. В течение всего разговора он шарил глазами по кафе, пытаясь угадать, кто из посетителей шпионит за ним по поручению Пинки Дюваля или Дела Рея Джонса. Но вроде бы никто не проявлял никакого интереса к нервному человеку, вцепившемуся в трубку телефона-автомата. Наконец Джо Бейзил сказал: - Боюсь, ничем не смогу вам помочь, мистер Макьюэн. Когда я в последний раз говорил с Бер-ком, он был в очень плохом настроении. Сказал, что намерен отдохнуть, и, честно говоря, у меня осталось ощущение, что он хочет побыть один. Позабыв благодарственные молитвы, Мак чертыхнулся про себя. - Понятно. - Я вам вот что скажу. Если Берк вдруг мне позвонит, я передам ему ваши слова. И если ему захочется вас пригласить, он перезвонит. Хорошо? Это все, что я могу для вас сделать. Мак лихорадочно обдумывал: не сказать ли Джо, что его брат совершил федеральное преступление? Может, тогда он будет посговорчивее? Но тут же отказался от этой идеи. Дюваль не желал разглашать информацию о том, что его жена похищена. Если он узнает, что утечка происходит от полицейского Макьюэна, то Мак точно покойник. |
