|
- Что-то мне не верится, что Бейзил совершил похищение. - Мне тоже, но факт остается фактом. - Скажи-ка еще раз, Пату, как звали парня, которого ты шлепнул? - Детектив Мак Макьюэн. - Один из твоих ребят. - Да, - с горечью подтвердил Пату. - По заданию Дюваля он разыскивал Берка и миссис Дюваль. Я следил за Маком до самой рыбачьей хижины. И слава Богу. Иначе он убил бы Берка. - Пату коротко рассказал Дредду о двойной игре Макьюэна. - Ты когда-нибудь раньше убивал человека, Пату? - Один раз. На дежурстве. Не могу назвать это ощущение приятным. - Все зависит от того, насколько поганым был тот, кого ты убил, - заметил бывший полицейский. Берк так и видел, как Дредд пожал обожженными на солнце плечами. - Ты избавил отдел от предателя, этого Макьюэна. Значит, ты сэкономил время и нервы остальных полицейских. - Меня с души воротит, что пришлось убить человека. Я надеялся, что все разрешится мирно. Но, по крайней мере, я уберег Берка от ошибки, за которую ему пришлось бы платить всю оставшуюся жизнь. Что бы он там ни думал, потом мне "спасибо" скажет. Дредд скептически хмыкнул. - Вряд ли человек скажет "спасибо" за то, что его оглушили и заковали в наручники. Ух., и достанется тебе, когда он очнется. - Конечно, он разозлится, - согласился Пату, - но все равно, я сделал это ради его же блага. Он упрям как осел. - И добавил уже другим тоном: - А вот и "Скорая". Берк услышал скрип стульев, звук шагов. - Пойду прослежу, чтобы отправили тело Макьюэна, и заполню бумаги. J`j только отправлю "Скорую", вернусь за Бейзилом. - А где жена Дюваля? - Это будет первый вопрос, который я задам Бейзилу, когда он очнется. Женщину надо немедленно доставить домой. Берк подождал, пока стихнут шаги Пату, и только тогда открыл глаза. Как он уже успел догадаться, он лежал на кровати в комнате Дредда. - Давно очнулся? - шепотом спросил Дредд. Он не смотрел на Берка, а стоял у окна, преспокойно курил и наблюдал через мутное стекло за возней на улице. Уже в который раз Берк поразился, неужели Дредд и в самом деле немножко колдун? Глаза у него, что ли, на затылке? - Ага. Успел послушать рассказ Пату. - Все так и было, как он рассказывал? - В точности. Я добрался до своей хижины на несколько минут раньше Макьюэна и спрятал лодку в высокой траве. Он признался мне, что заключил сделку с Дювалем. Мак надеялся, что ему удастся со мной договориться. - Черта с два. - Я ему примерно то же сказал. Но поскольку на карту было поставлено будущее самого Макьюэна, его такой мой ответ не устроил. Он потянулся за пистолетом. Пату за ним следил и, увидев движение Мака, выстрелил. |
