|
Берк не мог ошибиться, эту женщину он узнал бы за километр. Чуть больше часа назад он спросил Руби Бушеро: - Что такое "реми"? - Не что, а кто. Жена Пинки. Дюваль женат! Берк был потрясен. Про жену Дюваля ему слышать не приходилось. Семейная идиллия как-то не вписывалась в образ этого преуспевающего адвоката. Из борделя Бейзил поехал прямо в квартал, где жил Дюваль, несколько раз объехал вокруг дома. Он не ожидал сразу что-нибудь увидеть, но ему повезло. Из ворот выехал лимузин. В это время сам Дюваль должен быть или в суде, или у себя в офисе. Может, в лимузине хозяйка? Берк поехал следом. У монастыря Святого Сердца лимузин остановился. Берк с огорчением увидел, что женщине помог выйти из машины шофер. Шофер и телохранитель, это уж точно. Миссис Дюваль вошла внутрь, а парень занял пост у ворот. Бейзила подобная бдительная охрана не удивила. От Руби Бушеро он уже знал, что Дюваль с жены глаз не спускает. - Вы не знали, что он женат? - спросила мадам, заметив его изумление. - Естественно. Пинки в буквальном смысле слова держит ее под замком. - Почему? Что с ней не так? - Ничего. - Мадам коротко рассмеялась. - Изредка я встречаю ее. Она очень красива. Ее мать тоже была красавицей, пока годы и образ жизни не наложили на нее свой отпечаток. Берк внимательно слушал рассказ Руби о матери Реми - Анджеле. - Анджела работала экзотической танцовщицей в одном из клубов, принадлежащих Пинки, лет двадцать назад, даже больше. Анджела Ламбет была талантливой и многообещающей танцовщицей, но она забеременела и рано бросила сцену, чтобы не повредить ребенку. На прежнее место она вернулась, уже будучи не только матерью, но и наркоманкой. Кажется, она кололась героином. Красота ее поблекла от наркотиков, танцевать, как прежде, она тоже уже не могла. Ее перевели в другое место, где клиенты были менее притязательными. В обычный кабак. Вы знаете такого рода забегаловки. - А ее дочь? - Когда она выросла, стала невестой Пинки. Я почти ничего не знаю о таинственной Реми. И никто не знает. - А как сложилась дальнейшая жизнь Анджелы? - Плохо. Из танцовщиц ее разжаловали в кассирши. А очень скоро после замужества дочери Анджела умерла. Предположительно от передозировки. - Предположительно? Руби красноречиво приподняла бровь. - К тому времени Пинки уже был весьма влиятельным человеком в городе. На кой ему нужна была теща-наркоманка, частенько подворовывавшая, чтобы купить себе дозу? - Вы полагаете, он избавился от нее, чтобы избежать лишних неприятностей? - Или чтобы сэкономить на лечении. |
