|
– Эд тянется за бумажником, но я говорю твердо: – Плачу я. Ты все-таки гость. Кроме билетов покупаю брошюру «Исторический Лондон», и мы направляемся к входу. – Итак, здание перед тобой – знаменитый лондонский Тауэр, – вещаю я, подражая всезнающим экскурсоводам. – Один из величайших и древнейших памятников столицы. А сколько их еще в нашем прекрасном Лондоне! Просто преступление, что ты до сих пор ничего не знаешь о местном культурном наследии. – Я смотрю на Эда с укором: – Разве так можно? Тем более в Америке нет ничего похожего. – Ты права, – он с интересом оглядывает открывшийся вид, – исключительное зрелище. Иногда так приятно почувствовать себя англичанкой, особенно когда стоишь у порога замка. – И когда же его построили? – спрашивает Эд. Я озираюсь, надеясь увидеть табличку. Но ее нет. Вот невезуха. Должна же она где-то быть. Не в путеводитель же мне смотреть? На глазах у Эда. – Он построен… – Я отворачиваюсь и неразборчиво бормочу. – В каком веке? – Это случилось в… – я откашливаюсь, – во времена Тюдоров… или Стюартов. – Ты хочешь сказать – при норманнах? – вежливо уточняет Эд. – Ну. Это я и имела в виду. (Откуда он знает? Подготовился заранее?) – Ладно, пойдем. – Я уверенно веду Эда к крепостному валу, но он тащит меня обратно. – Полагаю, вход там, у реки. О боже. Он явно никогда не спрашивает дорогу у незнакомцев. – Видишь ли, Эд, – снисходительно говорю я, – ты американец. И никогда здесь раньше не был. С чего ты взял, что лучше меня знаешь, где вход? Проходящий мимо стражник останавливается и дружелюбно улыбается нам. Я улыбаюсь в ответ и собираюсь спросить, где вход, но он радостно обращается к Эду: – Рад видеть, мистер Харрисон. Как ваши дела? Снова к нам? Как это понимать? Он знает Эда? Но откуда? Я потерянно молчу, а Эд пожимает стражнику руку и говорит: – Здравствуйте, Джейкоб. Познакомьтесь, это Лара. – Привет, – выдавливаю я. Какие еще сюрпризы впереди? Приедет королева и пригласит нас на чай? – Что происходит? – вопрошаю я, как только страж удаляется. Эд улыбается. – Выкладывай, – наседаю я, и он вскидывает руки. – Хорошо, хорошо. Я был здесь в пятницу. Мы проводили тренинг по сплочению команды. Ну я и поболтал со стражниками. – Он делает паузу, потом усмехается и добавляет: – Теперь я знаю, что Тауэр заложен в 1078 году. Вильгельмом Завоевателем. А вход с этой стороны. – Мог бы сразу признаться! – А зачем? Тебе так сюда хотелось, что я решил прогуляться здесь еще раз. Но можем поехать куда угодно. Ты же наверняка знаешь тут все. Выбирай. – Он забирает у меня путеводитель и открывает оглавление. Я мну билеты в руках и с завистью смотрю на группу фотографирующих друг друга школьников. Конечно, он прав. Если он уже осмотрел Тауэр, не слишком интересно делать это еще раз. С другой стороны, я уже купила билеты. И Тауэр такой красивый. А я его не видела. – Можно поехать в собор Святого Павла, – Эд изучает карту метро, – это довольно близко. – А как же королевские сокровища? – говорю я тихо. – Что? – Ну, королевские сокровища. Мы что, не пойдем их смотреть? – Ты же их тысячу раз видела! – Эд вопросительно поднимает брови. – Или не видела? – Я живу в Лондоне! – гордо бросаю я. – Это совсем другое дело. Я могу увидеть их в любое время, как только захочу. Просто… не до того было. – Но разве это не преступление? – Эд наслаждается каждым словом. – Ты не интересуешься культурным наследием великого Лондона? Игнорируешь уникальные исторические памятники? – Прекрати! – Чувствую, как краснеют щеки. |
