|
Именно это она сказала ему, когда он уехал в Хедебю. Он протянул руку и по-дружески взъерошил ей волосы. – То, что ты хочешь уйти из этого дурдома, я понять могу, но мне потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть к мысли, что тебе захотелось возглавить самую сухую газету Швеции, предназначенную для чопорных мужиков. – Там работает довольно много девушек. – Э-э. Посмотри передовицу. Там же всю дорогу anno dazumal. Вероятно, ты просто чок-нутая мазохистка. Может, пойдем выпьем кофе? Эрика села. – Мне не терпится узнать, что произошло той ночью в Гётеборге. – Я уже работаю над этим материалом, – сказал Микаэль. – Когда мы его опубликуем, раз-разится настоящая война. – Не мы. Вы. – Знаю. Мы его опубликуем к началу судебного процесса. Я полагаю, ты не собираешься забирать этот материал с собой в «СМП». На самом деле мне бы хотелось, чтобы ты кое-что написала об истории Залаченко, пока не ушла из «Миллениума». – Микке, я… – Последнюю статью главного редактора. Можешь писать, когда будет желание. Ее, веро-ятно, не опубликуют до суда, когда бы его ни назначили. – Может, это не слишком удачная идея? О чем должна быть статья? – О морали, – сказал Микаэль Блумквист. – И о том, как одного из наших сотрудников убили из-за того, что пятнадцать лет назад государство не выполнило свою работу. Больше объяснять ничего не требовалось. Эрика Бергер уже точно знала, какая статья ему нужна. Она немного поразмыслила: ведь когда убили Дага Свенссона, капитаном корабля была она. Внезапно ей стало намного лучше. – О'кей, – сказала она. – Последнюю статью главного редактора. Глава 04 Суббота, 9 апреля – воскресенье, 10 апреля Прокурор Мартина Франссон из Сёдертелье закончила размышлять к часу дня, в субботу. Разобраться с лесным кладбищем под Нюкварном было совсем нелегко, и, начиная со среды, когда Паоло Роберто провел там, на складе, боксерский поединок с Рональдом Нидерманом, со-трудникам уголовного отдела пришлось невероятно много работать сверхурочно. Речь шла о как минимум трех убийствах, жертвы которых были погребены в окрестностях Нюкварна, о грубом похищении человека и умышленном причинении тяжкого вреда здоровью подруги Лисбет Са-ландер, по имени Мириам By, и, наконец, о поджоге. Непосредственную связь с Нюкварном имел и инцидент в Сталлархольме, вообще-то находившемся в ведении полицейского района Стренгнес, лена Сёдерманланд, но ключевой фигурой там был Карл Магнус Лундин из «Сва-вельшё МК». Лундин в настоящее время лежал в больнице в Сёдертелье с загипсованной ногой и стальной шиной в челюсти. В любом случае, всеми убийствами занималась полиция лена, а значит, последнее слово останется за Стокгольмом. В течение пятницы решался вопрос о задержании подозреваемых. Лундин несомненно имел непосредственное отношение к Нюкварну. В конце концов выяснилось, что склад принад-лежал компании «Медимпорт», которая в свою очередь принадлежала Аннели Карлссон, пяти-десяти двух лет, проживающей в Пуэрто-Банус, в Испании. Она приходилась Магге Лундину двоюродной сестрой, ни в каких преступлениях замешана не была и, похоже, в данном случае просто выполняла роль прикрытия. Мартина Франссон закрыла папку с материалами предварительного следствия. Дело по-прежнему пребывало на начальной стадии, и, чтобы довести его до суда, требовалось добавить еще несколько сотен страниц. Однако по нескольким вопросам Мартина Франссон должна была принять решение уже сейчас. Она посмотрела на коллег из полиции. – У нас достаточно материала, чтобы возбудить дело против Лундина за участие в похи-щении Мириам By. Паоло Роберто опознал его как человека, сидевшего за рулем фургона. Я бу-ду также задерживать его как вполне вероятного участника поджога. |
