|
В результате, протягивая руку к телефону, он чувствовал себя далеко не выспавшимся. – Мортенссон, патрульная служба, ночное дежурство. Ты успел проснуться? – Нет, – ответил Эрландер. – Я едва успел заснуть. Что случилось? – Новости. Нашли Аниту Касперссон. – Где? – На подъезде к селению Сеглора, к югу от Буроса. Эрландер мысленно представил себе карту. – На юг, – сказал он. – Он выбирает мелкие дороги. Должно быть, проехал по шоссе сто восемьдесят над Буросом и свернул на юг. Мы предупредили Мальме? – И Хельсингборг, Ландскруну и Треллеборг. И Карлекруну. Я имею в виду паром на во-сток. Эрландер встал и потер шею. – У него теперь почти сутки преимущества. Он мог уже покинуть страну. Как нашли Кас-перссон? – Она постучалась в дверь виллы на въезде в Сеглору. – Что? – Она постучалась… – Я слышал. Ты хочешь сказать, что она жива? – Извини. Я устал и выражаюсь не совсем четко. Анита Касперссон доковыляла до Сегло-ры сегодня в три десять ночи и заколотила ногами в дверь дома, перепугав спавшую там семью. Она была босиком, сильно промерзшая, со связанными за спиной руками. В данный момент она находится в больнице в Буросе, и к ней уже приехал муж. – Черт побери! Думаю, мы все исходили из того, что ее уже нет в живых. – Иногда случаются сюрпризы. – Приятные сюрпризы. – Значит, самое время для неприятных новостей. Здесь уже с пяти утра находится замести-тель начальника областного управления Спонгберг. Она распорядилась, чтобы ты быстро про-сыпался и ехал в Бурос допрашивать Касперссон. Поскольку было утро субботы, Микаэль решил, что в редакции «Миллениума» никого нет. Когда поезд уже въезжал в Стокгольм, он позвонил Кристеру Мальму и спросил, что послужило поводом к его сообщению. – Ты позавтракал? – поинтересовался Кристер Мальм. – В поезде. – О'кей. Приезжай ко мне домой, и я организую что-нибудь поосновательнее. – В чем дело? – Расскажу, когда приедешь. Микаэль доехал на метро до станции «Медборгарплатсен» и прошел до улицы Алльхель-гонгатан. Ему открыл бой-френд Кристера Арнольд Магнуссон. Как Микаэль ни пытался, при виде его никак не удавалось отделаться от ощущения, что он смотрит на какой-то рекламный плакат. Арнольд Магнуссон начинал в Королевском драматическом театре и был одним из са-мых востребованных актеров Швеции. Встреча с ним в реальной жизни каждый раз обескура-живала. Обычно знаменитости особого впечатления на Микаэля не производили, но Арнольд Магнуссон обладал настолько характерной внешностью и настолько ассоциировался с некото-рыми ролями из фильмов и телевизионных сериалов – особенно с ролью холерического, но справедливого комиссара уголовной полиции Гуннара Фриска из невероятно популярного сериала, – что Микаэль вечно ожидал от него именно такого поведения, как у Гуннара Фриска. – Привет, Микке, – сказал Арнольд. – Привет. – На кухню. – Арнольд впустил его в квартиру. Кристер Мальм поставил на стол свежеиспеченные вафли с вареньем из морошки и све-жезаваренный кофе. Не успел Микаэль сесть, как у него уже потекли слюнки, и он сразу набро-сился на блюдо с вафлями. Кристер Мальм стал расспрашивать о событиях в Госсеберге, Ми-каэль кратко пересказал детали. Только поедая третью вафлю, он собрался с духом спросить, что же произошло. – Пока ты был в Гётеборге, у нас в «Миллениуме» возникла небольшая проблема, – сказал Кристер. Микаэль поднял брови. – Какая? – Ничего серьезного. Эрика Бергер стала главным редактором «Свенска моргонпостен». Вчера она отработала в «Миллениуме» последний день. |
