|
– Она встала с дивана. – Днем я был ужасен. Извини. И разреши мне искупить свою вину и доказать тебе, что я радушный хозяин. Бет хотела возразить, но передумала. Она посмотрела на Пола, но он о чем то оживленно беседовал с Анной и не обращал на них никакого внимания. Бет пожелала им спокойной ночи и последовала за Дексом вверх по лестнице. – Можешь не изображать из себя радушного хозяина, – сказала она, остановившись на полпути, – дальше я пойду сама. Его большая рука легла ей на плечо. – Не так быстро, Бет. Нам нужно поговорить. От его прикосновения Бет вся затрепетала. – Нам не о чем говорить, – ответила она. – Мы просто приехали на свадьбу к своим родным. Давай оставим все как есть. – Бет развернулась и пошла дальше, но, когда достигла двери своей спальни, за спиной снова раздался голос Декса. – Значит, ты ничего не имеешь против, если я расскажу Полу всю правду о наших отношениях? – с сардонической усмешкой поинтересовался он. – Что?! – Бет в ужасе посмотрела на него. – Мне всегда казалось, что одна маленькая неправда рождает большую ложь. Ты не согласна? – В его голосе звучал явный сарказм. Бет понимала, на что он намекает. Теперь Декс не скоро позабудет о том, что она солгала ему. Он бесцеремонно втолкнул ее в спальню и закрыл за собой дверь. Бет снова осталась с ним наедине. – Я только хочу поговорить, – нахмурившись, сказал Декс. – Ладно, – согласилась Бет и отошла к окну. – Тебе нравится твоя комната? «Странный вопрос, – подумала Бет. – Как может не нравиться роскошная опочивальня, в которой не стыдно поселить короля?» – Все очень мило, – имитируя его ироничный тон, ответила она. – Рад, что ты довольна. Я готов сделать что угодно, лишь бы тебе было хорошо. Бет нервно засмеялась. – Не паникуй, – улыбнулся Декс, – я не имел в виду ничего предосудительного. – Что нибудь еще? – Я должен извиниться перед тобой, Бет. Ты была права: я действительно пригласил тебя на свидание, потому что думал, что у тебя роман с Полом. Я сделал это ради своей сестры и ни о чем не жалею. Бет смотрела на него невидящими глазами. Он даже извиниться нормально не может. – Ты невыносим. Мне кажется, я тебя ненавижу. – Ты вправе меня ненавидеть, Бет, но позволь договорить. – Декс провел рукой по своим густым темным волосам. – Я слышал, что ты сказала Полу про наше свидание. Означает ли это, что ты не хочешь, чтобы Пол и моя сестра знали о нашей связи? – Верно, – пробормотала Бет. – Тебе повезло, Декстер. По какой то причине Пол считает, что заслужил твой удар в челюсть. Он не думает, что это из за меня. Ты молодец: ты возил меня ужинать в захолустье, чтобы никто не увидел нас вместе. Это к лучшему. – Думай что хочешь, Бет, я не стану оправдываться: это бесполезно. Мое поведение было непростительным. Но дай мне возможность объясниться. Кажется, ты не знаешь, что я незаконнорожденный ребенок. Анна – моя старшая сестра. У нас разные отцы. Я родился через восемнадцать месяцев после того, как моя мать овдовела. Здесь, в Южной Италии, люди очень щепетильны и не прощают друг другу ни малейшего промаха. И тем более они осуждали женщину, которая родила, недавно похоронив своего мужа. Даже сейчас, в девяностые, некоторые старушки носят траур по мужьям, умершим тридцать лет назад. – Ты не обязан… – начала Бет. – Обязан. Я должен тебе все рассказать. Мы жили в маленьком домике недалеко от порта. Здесь, на Капри, все знали о подробностях моего рождения. Моя мама стойко сносила все оскорбления, которыми ее осыпали, а потом я начал зарабатывать деньги, много денег, и перевез ее в Неаполь. |
