Но это было ради благого дела.
— Что же, сегодня у меня есть немного времени, — сказала Инохос. — Я могла бы встретиться с ней после обеда. Как ее зовут?
— Мэделин. Во сколько?
— Могла бы она подойти в час?
— Да. Мне привезти ее туда, к вам, или же это создаст проблему?
— Везите ко мне. Я не стану регистрировать это как официальный сеанс.
Телефон Босха запищал снова. На сей раз он отнял его от уха, чтобы взглянуть на экран. Звонил лейтенант Гэндл.
— Хорошо, док, — ответил Босх. — Спасибо вам.
— Будет приятно увидеть и вас тоже. Возможно, мне и с вами следует побеседовать. Я знаю, бывшая жена много для вас значила.
— Давайте сначала позаботимся о моей дочери. А тогда уже можно и обо мне. Я подброшу ее к вам, а сам пока схожу куда-нибудь; пройдусь до закусочной Филиппа или еще куда.
— Хорошо. Тогда до встречи, Гарри.
Он дал отбой и проверил, не оставил ли Гэндл сообщения. Такового не было. Гарри вошел обратно в дом и увидел, что стол вчерне уже собран.
— Девочка, голова у тебя варит!
— Это довольно легко.
— Мне так не показалось.
Не успел он опять усесться на пол, как в кухне зазвонил стационарный телефон. Босх встал и поспешил к нему. Это был старый настенный аппарат, без дисплея.
— Босх, чем вы сейчас занимаетесь?
Это был снова Гэндл.
— Я же сказал, что беру несколько дней.
— Приезжайте сюда и привозите вашу дочь.
Босх недоуменно смотрел на пустую кухонную раковину.
— Мою дочь? Зачем, лейтенант?
— Потому что приехали два человека из полицейского управления Гонконга. Они сейчас сидят в кабинете капитана Доддса и хотят поговорить с вами. Вы не сказали мне, что ваша бывшая жена убита, Гарри. Вы не сказали обо всех убитых, которых, по их словам, оставили после себя.
Босх молчал, обдумывая варианты.
— Передайте им, что я встречусь с ними в час тридцать, — сказал он наконец.
Реакция Гэндла была резкой:
— В час тридцать? А для какой цели вам эти три часа? Приезжайте немедленно.
— Я не могу, лейтенант. Я встречусь с ними в час тридцать.
Босх повесил телефонную трубку и вытащил из кармана сотовый. Он знал, что гонконгские копы рано или поздно явятся, и разработал на этот случай план действий.
Первым, кому он позвонил, был Сун Йи. Гарри понимал, что в Гонконге ночь, но ждать не мог. Телефон прозвонил восемь раз, а затем перешел в режим голосового сообщения.
— Это Босх. Перезвони мне, когда получишь это сообщение.
Босх дал отбой и долгое время стоял, уставившись на телефон. Он был встревожен. В Гонконге было полвторого ночи — не то время, когда, по его расчетам, Сун Йи мог бы находиться вдалеке от своего мобильника. Разве что не по своей воле.
Потом он пробежался по списку контактов в своем телефоне и нашел номер, которым не пользовался по меньшей мере год.
Он набрал этот номер и на сей раз получил немедленный отклик:
— Микки Холлер.
— Это Босх.
— Гарри? Не думал, что ты…
— Кажется, мне нужен адвокат.
Последовала пауза.
— О'кей. Когда?
— Прямо сейчас.
42
Увидев Босха, входящего в отдел, Гэндл негодующе выскочил из своего кабинета.
— Босх, я велел вам явиться немедленно. Почему вы не отвечали на…
Он осекся, увидев, кто входит следом за Босхом. Микки Холлер был известным судебным адвокатом. Не было детектива в отделе ограблений и убийств, не знавшего бы его в лицо. |