|
— Мы можем принять любого, кто захочет остаться здесь, и помочь тем, кто захочет вернуться в Европу.
«И нет необходимости обсуждать предварительное соглашение города с Кадоганом», — подумала я, — «потому что Дома уже участвуют в мирных переговорах».
— Райли должны освободить, — сказала я, указывая на монитор, на котором все еще демонстрировались изображения покрытого травой ЛШД. — Очевидно же, что тут нечто большее, чем он, что его подставили фейри.
— Я разговаривал с прокурором. Они не хотят его освобождать, потому что до сих пор нет вещественных доказательств, связывающих убийство с кем-либо еще. На данный момент мы должны сосредоточиться на фейри. Им не удастся уничтожить Чикаго, и они не отправят его жителей в магическое изгнание.
Он посмотрел на Тео.
— Что у нас есть?
— Давайте посмотрим, — ответил Тео и жестом пригласил нас следовать за ним к столу для совещаний, где в тонкой открытой коробке лежала стопка листов из плотной бумаги со светящимися буквами, написанными аккуратным почерком и маленьким шрифтом. — Клаудия сказала, что Руадан нашел на зеленой земле «Эфемериду». Как оказалось, «Эфемерида» — это книга, в настоящее время хранящаяся в Национальной Библиотеке Ирландии. Это факсимиль страниц из библиотеки Кадогана. Что впечатляет, — добавил Тео, улыбнувшись моему отцу.
— Что за книга? — спросила моя мама, наклонившись вперед.
— Альманах фейри, — ответил Тео. — Сведения варьируются от базовых — создания чар, координации магии с фазами Луны, понимая естественных знаков — до комплексных. — Он пролистал страницы до листа с простым рисунком того, что было похоже на реки, протекающие через лес.
— У нас в Доме нет знатоков языка фейри, кроме Клаудии, а она снова без сознания. Но тут, похоже, толкование лей-линий и как их использовать.
— Там множество пошаговых инструкций, — сказала Петра. — Заклинания, последовательность и методика.
— Там есть что-нибудь о зеленой земле? — спросил Юен.
— Мы не можем этого сказать без полного перевода, — ответил Тео. — Руадан, должно быть, выяснил это сам.
— Или он мог постепенно получать информацию от Клаудии, — тихо сказала я. — Ожидая подходящего момента.
— И когда она не сделала на мирных переговорах того, чего хотел Руадан, — произнес Тео, — он решил, что фейри нужен другой подход.
— Не знаю, согласны ли с ним все фейри, но у него, как минимум, есть несколько союзников, — сказала я, кивнув. — Фейри, который убил Томаса. Фейри, которые перевезли Клаудию на машине и охраняли ее в церкви. Фейри, которые защищали его в замке и Грант-Парке.
— Одним словом, — произнес Тео, загибая пальцы, — Руадан научился управлять лей-линиями и сверг свою королеву, и он пытается использовать эти лей-линии, чтобы перетащить зеленую землю в этот мир. Он пока еще не отладил этот процесс, или то, что считает процессом, и его неудачи и успехи опасны для всех нас. — Он поднял голову. — Что будем с этим делать?
В ответ в помещении воцарилась тишина.
— Мы можем их взорвать? — спросила Петра.
Мы все посмотрели на нее.
— Я не кровожадная, — произнесла она странноватым, деловым тоном. — Ладно, может, немного кровожадная, хотя я думаю, что сейчас это уместно и заслуженно. Есть ли какой-нибудь способ взорвать зеленую землю и не затронуть Чикаго?
— Это вне моей компетенции, — ответил Юен, — но если зеленая земля и исчезнувшие части Чикаго все еще связаны пузырем, условно говоря, то думаю, взрыв затронет оба мира. |