Изменить размер шрифта - +
Я лично проконтролирую, чтобы из дела не пропало ни единой бумажки. Тебя устраивает такой ответ?

— Да, сэр, более чем. Я рассчитываю на вас. В течение двух часов в участок приедет мой напарник и привезет вам папку. А я, в свою очередь, готов оказать любую помощь в расследовании.

— Я услышал тебя, офицер Соко, — произнес он, после чего повесил трубку.

А я внезапно понял, что у меня на лбу выступила испарина. Вроде и разговор не был слишком тяжелым, а я все равно волновался — от него немало зависело. Да еще и Найт, даже не говоря ничего особенного, одним тоном умудрялся внушать какое-то странное уважение, близкое к благоговению. Непростой человек, определенно непростой.

Я снова сел на стул, откинувшись на спинку. Киллер, оказавшийся Шакалом, заговорил. Теоретически — отдел убийств мог уже сейчас запрашивать в суде ордер на арест Гольдберга. Но судя по оброненной Найтом фразе, они собираются «проверить информацию». Значит, Шакал пообещал им какие-то улики, неопровержимые доказательства. И сержант хочет иметь их на руках прежде, чем выдвигать обвинения Марти.

С учетом связей и административного ресурса, которыми обладает Гольдберг — это было логичным. Но хотел бы я знать, что такого им пообещал киллер. Орудие преступления? Или какие-то записи переговоров? Этого ни мне, ни Нику никто не скажет.

Но как же, черт возьми, сложно просто сидеть на месте и ждать. Мне хотелось верить и Чейзу, и Найту, да и всему отделу убийств. Но из головы никак не шли мысли о том, что у Гольдберга есть свои люди и в нашем участке. И что если это один из них?

Собственно, за этим я и позвонил Найту — его репутация шла впереди него. И несмотря на мое положительное отношение к Чейзу, я не мог быть в нем уверен на сто процентов. В Найте, конечно, тоже, но все же мне сложно было поверить, что человек с безукоризненной репутацией рьяного борца с преступностью мог вот так вот ссучиться. А даже если — моей страховкой станет уже Чейз.

И в любом случае над этими двумя был еще Спронг. Вот в него я верил безоговорочно — он никак не мог быть связан с Гольдбергом, иначе не смог бы выступить в мою защиту во время внутреннего расследования. И я очень надеялся, что он, несмотря на свою занятость, уделит этому делу повышенное внимание.

А мне снова оставалось только ждать. Я посмотрел на часы — Ник должен приехать уже совсем скоро.

 

Глава 19

 

Пока я ждал Касселса, о себе внезапно напомнил желудок, завыв раненым китом. Ну да, я ведь так и не смог позавтракать из-за того, что забыл бумажник. Так что заглянул в холодильник и наскоро сделал несколько сэндвичей с мясной нарезкой. Про себя усмехнулся — ну прямо настоящий американец. Хотя на самом деле меня это не особо радовало — я бы с куда большим удовольствием поел гречки с сосисками. Только вот Ник вряд ли оценит такое, а позавтракать в одиночестве я уже явно не успею. Так что придется пока обойтись без своей вакцины против капитализма.

Едва я закончил готовить, во дворе раздался звук мотора. Касселс аккуратно припарковал «Порше» за моим «Шеветтом». Это было очень мило с его стороны, но в целом уже бессмысленно — моему газону, который и так мог считаться таковым с большим допущением, все равно уже пришел конец. Проехавшие по нему машины патрульных, криминалистов, детективов и коронера превратили лужайку в раллийную трассу. Слой растительности был содран, а чуть влажная под ним после периодических дождей земля покрылась колеями. Хотя, может, Ник просто застрять в этом великолепии побоялся.

Я открыл дверь, не дожидаясь, пока напарник постучит, и махнул рукой, мол, заходи. Он разулся без моих напоминаний и прошел в трейлер.

— Ну, что за срочное дело? — спросил он.

Ника явно нервировало, что пришлось все бросить на работе и ехать ко мне, но виду он не подавал.

Быстрый переход