|
– Здесь начинается самый опасный отрезок. Километра полтора придется идти прямо на виду. Надо быть внимательней. Потом, перед озером, река опять сузится. – Лагерь охранников стоял на песчаном берегу, совсем рядом. Они остановились в тени последних деревьев. Ближе к центру острова на реке появились легкие волны. На берегу рос только бамбук – весьма ненадежное укрытие. Через несколько километров они прошли мимо высокого столба, так называемой гуандры. У ее подножья стояло несколько хижин. К ним зигзагами тянулась серебристая полоска. Конечно, следы грузовика, привозившего гуано на измельчение и сортировку. Верхушка столба была совершенно белой, и на ней четко выделялись черные точки – вероятно, бакланы. Они походили на вьющихся возле улья пчел. «Итак, – подумал Бонд, – вот оно, царство доктора Но! Давно я не видел такого унылого местечка». Он внимательно осмотрел берег между рекой и гуандрой. Это были наслоения мертвых кораллов тускло серого цвета. Чуть далее виднелась полоска земли, по краям которой росли чахлые кустики. Вероятно, дорога, или взлетная полоса, ведущая к озеру и болотам. Вся растительность клонилась к западу. Бонд на мгновение представил себе, как он жил бы годами, подобно доктору Но, на этом острове, постоянно продуваемом обжигающим ветром, среди тошнотворного запаха болот и гуано. В такое зловещее место, пожалуй, не решились бы отправлять даже каторжников. На востоке пейзаж был хоть немного поуютней, благодаря зелени деревьев, в которых гнездились стайки бакланов. – Кэп, вот они, – внезапно сказал Куоррел. Со стороны хижин по дороге двигался большой грузовик, поднимавший тучи пыли. Они долго за ним следили, пока он не скрылся из вида за деревьями у реки. Издали донесся лай собак. – Они поехали вдоль берега, кэп, – сказал Куоррел. – Им прекрасно известно, что если мы еще живы, то можем прятаться только здесь. Они прочешут всю реку, это точно. Я бы, по крайней мере, на их месте поступил именно так. – Да, они так и делают, когда меня ищут, – подтвердила Ханни. – Но достаточно срезать кусок бамбука. Когда они приближаются, надо нырнуть под воду, дышать через бамбуковую трубочку и ждать, пока они не уедут. Бонд бросил быстрый взгляд на Куоррела. – Ты займешься бамбуком. А я пойду поищу место где мы могли бы укрыться. – Он повернулся в сторону затонувших деревьев, стараясь не смотреть на девушку. – Сейчас не время для стыдливости, – сказала Ханни. – Вы же сами говорили. Бонд взглянул на нее. Рубашка Ханни доходила до самой воды. Девушка улыбнулась. Ее перебитый нос хорошо гармонировал с окружавшим их мрачным пейзажем. Она, казалось, почувствовала озабоченность своего спутника и пошла за ним, пока он продвигался к деревьям. Он, наконец, нашел то, что искал – щель в стене, образованной торчащими из воды стволами. – Постарайтесь, проходя, не сломать ни одной ветки, – бросил он. Они пригнулись. Дыра тянулась несколько метров и завершалась заболоченным тупиком. Дальше пройти было невозможно. Их ноги увязли в густой грязи. Бонд остановился. Ханни приблизилась к нему. – Настоящие прятки, правда? – спросила она возбужденно. Он вспомнил о своем пистолете и подумал, можно ли будет еще им пользоваться после купания, которое он ему приготовил. Бонд не мог справиться с беспокойством, вызванным присутствием Ханни. Нет, он на нее не сердился. Просто, теперь у противника будет одной мишенью больше. Бонда мучила ужасная жажда. Он наклонился к воде и сделал большой глоток, потом еще один. На плечо Бонда легла легкая рука. |
