|
Но по выражению лица матери нельзя было угадать, как она расценила его предложение. Он ждал, обольстительно улыбаясь. Улыбка Руби стала шире. Ее мать улыбалась. И у нее на щеках были ямочки. И она все еще была красивой женщиной, с удивлением заметила Мэгги. – Мисс Джефферсон? – Кайл предложил красивой женщине руку. – Можете называть меня Руби, – ответила мать Мэгги, перекидывая конец розового сари через плечо и беря его под руку. Конечно, по правилам он должен был бы сопровождать обеих самых старших женщин Джефферсон. Но Опал взволнованно вышла на крыльцо. – Это не похоронный лимузин? – Она остановилась на самом краю лестницы, вынудив всех следовавших за ней остановиться тоже. Блеснувший в сумерках автомобиль притормозил у въезда на дорожку. Мэгги была занята своими обручами и лимузин не разглядела. – Нет, это не лимузин для похоронной процессии, – сказал Кайл в некотором замешательстве. – Никакой свадьбы сегодня вечером не предвидится, я проверяла, – прошептала Опал. – Вы решили воспользоваться автомобилем фирмы «Лесная трава»? – осторожно поинтересовалась Перл. Все молчали, ожидая, что ответит Кайл. – Я заказал этот автомобиль в Атланте. – Кайл жестом пригласил дам пройти вперед. Опал и Перл выдохнули с облегчением. – Как предупредительно с вашей стороны, Кайл! – улыбнулась Руби. Ее мать копировала Опал – Мэгги только диву давалась. Несмотря на то что машина была очень просторной, им в ней было довольно тесно, в основном из-за обручей и многих ярдов кружев на дебютном платье Мэгги. Лучше бы ей было не надевать его: все-таки оно слишком… С другой стороны, кроме двух других платьев, которые она надевала на свадьбы приятельниц, это единственное соответствующее случаю платье, которое у нее было. Когда они подъехали к Народному клубу, Мэгги из-за обручей на платье долго не могла выбраться из машины. В тот первый раз, когда она надевала это платье, она переодевалась в клубе. Тогда платье тоже мешало видеть, куда поставить ногу, но у нее и мысли не было, что можно сломать каблук и порвать платье или смять складки. И, наконец, что делать, если она споткнется? Кайл предложил ей руку, но она колебалась: – Я еще не совсем готова… Лишь с помощью обоих шоферов и Кайла ей удалось покинуть автомобиль. Ее лицо раскраснелось и покрылось легкой испариной. Она избегала смотреть на Кайла, якобы проверяя, все ли складки ее дурацкого платья находились там, где им положено быть. Наконец она состроила свою самую любезную улыбку, повернулась и нашла его, надежного, рядом, зачарованно взирающего на нее. – Когда я был маленьким, – сказал он тихо, – моя мама обычно читала мне волшебные сказки – о драконах, и великанах-людоедах, и злых волшебниках. Я рисовал их себе вполне отчетливо, но всегда немного сомневался насчет прекрасной принцессы. Я думал, какова же должна быть девушка, чтоб за нее сражаться с драконом? – Обычно девушка с богатым папой. Кайл усмехнулся: – Как бы то ни было, я думал, что она должна быть хорошенькой дурочкой, чтобы так вот просто оказаться похищенной драконом. – Может быть, она наступила на подол своего платья, – пробормотала Мэгги. Кайл хохотнул, но продолжал: – Мэгги, я только сегодня вечером, когда увидел тебя, целиком и полностью разобрался, почему все эти рыцари, принцы и другие замечательные герои прошлого вступали в бой с драконом. – Он сунул руки в карманы, сломав элегантные линии строгого костюма. Мэгги почувствовала, как замерло ее сердце. И, кроме того, может быть, ее платье не так уж плохо? – Ты похожа на прекрасную принцессу из тех сказок. – Кайл приблизился к ней. |
